Er verträgt auch große Trockenheit und wird in warm-gemäßigten und tropischen Regionen vor allem als Schattenbaum, Viehfutter und als Feuerholz angepflanzt.
It is extremely drought tolerant and mainly planted as a shade tree, for fodder and firewood in warm temperate and tropical climates.
Das Gittermuster taucht das Innere in die Küstenlandschaft ein und filtert das einfallende Sonnenlicht. Dadurch entsteht die Illusion, draußen unter einem Schattenbaum zu sitzen.
Its lattice pattern immerses the interior in the coastal landscape while filtering the incoming sunlight, creating the illusion of sitting outside under a shade tree.
Geeignet als Schattenbaum oder in Strasse-Anreihungen.
Im Obstgarten einen Baum zu verlieren tut zwar auch weh, aber nicht so sehr wie einen Schattenbaum oder Sichtschutzbaum.
Losing a tree in the orchard may also hurt, but not as much as a shadow tree or privacy screen tree.
Es ist ein guter Schattenbaum.
Er wird als Zierpflanze, aber auch als Schattenbaum und Viehfutter angepflanzt; das weiche, gelblich Holz wird auf dem Bau und im Kunsthandwerk verwendet.
It is cultivated as an ornamental, as a shade tree and for fodder. Its soft, yellow colored wood is used in construction and for traditional craftwork.
Kommt doch herein und setzt euch, hier unter den Schattenbaum, und-und ich hol euch ein wenig Wasser und wasche euch die Füße.
Won't You come in and set down here under the shade tree, and-and I'll fetch a little water, and I'll wash your feet for you.
Solche Fragen stellten sich wohl einige Ugander, die zusahen, wie ein Fremder (ein Mzungu) mit einem batteriebetriebenen Elektro-Fuchsschwanz auf einem riesigen Schattenbaum abgestorbene Äste entfernte.
Such questions ran through the minds of Ugandans watching a foreigner (mzungu) using a battery-powered reciprocating saw to trim dead limbs from a massive shade tree.
In Bihar wird der Baum als Straßenbaum, entlang von Kanälen als Schattenspender und als Schattenbaum für Teeplantagen angepflanzt.
In Bihar, the tree is planted on roadsides, along canals and as a shade tree for tea plantations.
Er eignet sich als schöner Schattenbaum für warm temperierte und tropische Klimate in den USDA-Zonen ab Zone 10 und wird häufig kultiviert.
It makes a beautiful shade tree for warm temperate and tropical climates in USDA Zones 10 and above and is widely cultivated.
Er ist eine begehrte Zierpflanze in tropischen Ländern, geeignet für USDA-Zonen ab Zone 10 und eignet sich hervorragend als Schattenbaum.
It is a popular ornamental in tropical countries, suitable for USDA Zones 10 and above, and makes a great shade tree.
In Frage kommen hierfür beispielsweise Avocadobäume, Bananenbäume oder der Poro, ein klassischer Schattenbaum in Costa Rica.
Avocado trees, banana trees or the Poro, a classic shade tree in Costa Rica, are ideal for this purpose.
Die Rosskastanie wird oft als Schattenbaum in Parks verwendet.
