Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Schaudernm
Vertaling van "Schauder" in Engels
Mit einem Schauder erkannte sie die Abscheulichkeit des verlassenen Rummelplatzes bei Nacht.
With a shudder, she acknowledged the beastliness of the abandoned carnival at night.
Die letzte Option ließ mir einen plötzlichen kalten Schauder über den Rücken laufen.
The last option sent a sudden cold shudder down the spines.
Ein tiefer Schauder schüttelte ihn, aber er rang gegen das Entsetzen an.
A deep shiver shook him, but he stilled his panic.
Es ist ein Schauder, der sich in ein Erdbeben verwandelt.
It is a shiver turning into an earthquake.
Siebenbürgen, Vampirenjagd, Leidenschaft, Liebe, Humor und Schauder.
Transylvania, vampire hunting, love, passion, humor and horror.
Es gilt zu sehen, auch wenn es voller Schauder ist,
It is important to see, even if it is full of horror,
Der Wind blies blitzartig kalt und jagte ihnen Schauder über den Rücken.
The wind blew spanking cold, sending shivers down their spines.
Ihr todbringender Blick brachte den Raum zum Schweigen und jagte allen einen Schauder über den Rücken.
Her death-dealing stare silenced the room, sending shivers down everyone's spine.
Ein Schauder in den Lenden gebiert dort schon.
A shudder in the loins engenders there.
Sie sind der wohlwollende Rausch, der belebende Schauder.
They are gracious exhilaration, they are invigorating shivers.
Das verursachte bei mir einen kleinen Schauder.
That gave me a little shudder.
Schauder, eingewickelt in verdrehte, purpurfarbene Bänder.
Horror swaddled in twisted crimson ribbons.
Er lachte, aber mir lief ein Schauder über den Rücken.
A shiver of dread crawled down my spine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Schauder bevatten
Synoniemen voor Schauder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 39 ms.
