Vertaling van "Scheckdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Scheckbuch können Sie Scheckdaten ausgeben, z.B. Eingangsdatum, Zahldatum oder Schecknummer.
In the check register, you can output check data, such as the receipt date, payment date, and the check number.
Solche Scheckdaten sind z.B. Daten zur Bank des Scheckausstellers wie Bank, Bankkonto oder IBAN.
These check data include data of the bank of the check issuer like bank, bank account or IBAN.
Dieses System ist ideal für Unternehmen, die bereits über elektronische Kreditkarten- und/oder Scheckverarbeitungssysteme verfügen und sich eine unkomplizierte und sichere Methode wünschen, um die Kreditkarten- und Scheckdaten von Ihren Internet-Kunden zu erhalten.
This system is ideal for businesses who already have credit card and/or electronic cheque handling facilities and who require an easy-to-use, secure method to receive and store credit card and cheque details from their customers.
Das Papierdokument bleibt, wo es ist - zum Abschluss der Transaktion genügen die Scheckdaten (Scheck-, Konto- und Kundennummer sowie der Geldbetrag), die aus dem Bild des Schecks extrahiert und in ein elektronisches Verrechnungsformular überführt werden.
No movement of the physical cheque would be required to complete the operation, with the cheque details (Cheque , Account , Client #and amount) captured from the cheque image are used to populate an electronic deposit form.
So kann proALPHA im Mittelteil der Listen u.a. die Scheckdaten ausgeben.
This enables proALPHA to output the check data in the middle section of the report.
Verfahren und System zum automatischen Kompilieren einer Datenbank für Kundeninformation über Scheckdaten.
Method and system for automatic compilation of a customer information database of bank check data.
Die Lösung verarbeitet die Scheckdaten elektronisch und liefert Ersatzschecks an die Banken, die weiterhin Papierschecks erhalten möchten.
Eine weitere Komponente ist eine digitale Bilderkennungseinheit zur Bestimmung der digitalen Scheckdaten unter Verwendung von digitale Schriftkennungsverfahren, die den Aussteller, den Empfänger und die Summe des Schecks bestimmen.
Another component is a digital image recognition unit for determining the digital data check using digital signature identification method, which determine the issuer, the receiver and the sum of the check.
Die Scheckdaten werden durch "Magnetic Ink Character Recognition" (MICR) und "zonal OCR", zwei spezielle Texterkennungsverfahren, erfasst, dann über einen individuellen Algorithmus abgeglichen, um die Genauigkeit zu gewährleisten.
Cheque code data is scanned by magnetic ink character recognition (MICR) and by zonal OCR of the scanned image, with a unique algorithm applied to ensure accuracy. Card scanning capability
Erfüllt internationale Datenaustauschstandards, präsentiert durch den ANSI X9.37 Standard für imagegestützte Scheckdaten und den Imageaustausch.
Compliant with international data exchange standards presented by the ANSI X9.37 standard for check image-based data and image exchange.
Durch die Erfassung gescannter Schecks und dadurch, dass der Bank gestattet wird, die eingelesenen Scheckdaten zu übermitteln, vereinfacht Prompt Check die Verwendung von Ersatzschecks, die laut Check 21 Act als rechtsgültiges Äquivalent des Originals im Scheckverrechnungsprozess eingesetzt werden können.
Through capturing check images and permitting banks to truncate original checks, Prompt xBorder facilitates the use of substitute checks which as per Check 21 Act can serve as the legal equivalent of the original in the check clearing process.
Der Prozess in Oracle Order Management erstellt eine Zahlung für den Scheck und übergibt die Scheckdaten an Oracle Debitoren. Wenn Bedingungen für die Kreditprüfungen zutreffen, führt Oracle Order Management eine Kreditprüfung für den Restbetrag aus.
The Order Management process creates a receipt for the check, passing the check information to AR. Order Management may credit check the remainder, if credit check conditions apply.
ProgressSoft bietet dem Scheckverrechnungsmarkt die Erfassungslösung für Remote-Einzahlungen, Prompt RDC, mit der Verkäufer und Unternehmen ihre Scheckdaten erfassen und umgehend an die Bank weiterleiten können.
ProgressSoft provides the check clearing market with the Remote Deposit Capture solution, Prompt RDC, which allows vendors and corporations to capture their check items and deliver them to the bank instantly.
