Er wählte einen stabilen Scheit aus dem Holzstapel für sein nächstes Projekt aus.
He chose a sturdy log from the woodpile for his next project.
Sendet mir eine Nachricht mit euren Preisvorstellungen pro Scheit oder Brett.
Please send me a dove with your price per log or board.
Manyalibo holte von jeder Hütte ein brennendes Scheit für das Molimofeuer.
Manyalibo fetched a burning ember from every hut to light the the Molimo fire.
Vielleicht kann ich euch davon eine Nachricht oder einen Scheit aus dem Feuer bringen, so daß ihr euch wärmen könnt.
[QETafseerComment] May be I bring to you some information or an ember from the fire, so that you may warm yourself.
Manchmal prasselte ein Scheit auf und erlosch wieder,... und ich fühlte mich krank.
Sometimes a piece of wood crackled and went out again, and I felt sick.
Tom warf noch ein Scheit ins Feuer.
Tom tossed another log on the fire.
Feuergeister geben nun an, von welchem Scheit sie abstammen.
Fire spirits will now specify which log they are from.
Du wandelst den gewählten Scheit in ein Brett um.
Convert the targeted log into a plank.
So kann es das große Scheit runter.
It needs to off that big log.
Das Holz brannte prasselnd, als ich ein weiteres Scheit zulegte und schnell die Tür zumachte.
The wood was burning feverishly as I threw in another log and quickly closed the door.
Leg noch einen Scheit aufs Feuer.
Put another log on the fire.
Es heißt, brennt irgendwo ein kleines Scheit,
They say, if a small log burns somewhere,
Manchmal prasselte ein Scheit auf und erlosch wieder,
Sometimes a crackling log on and went out again,
