And after it happens again, please send me the log.
Und nach dem es wieder passiert, schicke mir bitte den log.
We have a good night in the traditional log cabin spent .
Wir haben eine angenehme Nacht in der *traditional log cabin* verbracht.
This ensures that the log does not grow too big.
Dies stellt sicher, dass das Protokoll nicht zu groß wird.
In the access log, I can also check who came when.
Im Protokoll kann ich auch nachschauen, wann wer gekommen ist.
If everything goes well, a short or long log is adequate.
Wenn alles einwandfrei funktioniert, genügt das kurze oder lange Protokoll.
I always keep a log of my travel expenses for accurate budgeting.
Ich führe immer ein Protokoll über meine Reisekosten, um genau zu budgetieren.
He kept a log of unreported repairs required in the old building.
Er führte ein Protokoll über nicht gemeldete Reparaturen im alten Gebäude.
I'd better log off and see what the ruckus is about.
Ich sollte besser ausloggen und sehen, was die Unruhe soll.
If we all log off, they'll have nothing to sell.
Wenn wir offline gehen, kann man uns nicht verkaufen.
He didn't log off, leaving his messages accessible to anyone.
Er hat sich nicht abgemeldet, sodass seine Nachrichten für jeden zugänglich waren.
I liked it better when she was beating us with the log.
Mir ging es besser, als sie uns mit dem Ast verprügelte.
After that the data log is empty and can be filled again.
Danach ist das Datenarchiv leer und kann von neuem befüllt werden.
Let's see if they want to stay the night at the log cabin.
Lass uns sehen, ob sie im Blockhaus übernachten wollen.