Sein Unvermögen im Umgang mit Finanzen führte zum Scheitern des kleinen Unternehmens.
His ineptitude in handling finances led to the failure of the small business.
Sein schwerwiegendes Versäumnis bei der Planung führte zum Scheitern des gesamten Projekts.
His grievous oversight in planning led to the failure of the entire project.
Seine Unehrlichkeit während der Verhandlungen führte zum Scheitern des Deals.
Das Missgeschick in ihren Berechnungen führte zu einem völligen Scheitern des Experiments.
The mischance in her calculations resulted in a complete failure of the experiment.
Das Scheitern des Projekts war der Auslöser für eine innovative Lösung.
The failure of the project sparked an idea for an innovative solution.
Das Scheitern des Projekts verdeutlicht die mangelhafte Planung und Aufsicht.
The failure of the project was demonstrative of poor planning and oversight.
Darüber hinaus droht es dem Scheitern des Galileo-Systems zu folgen.
Moreover, it threatens to follow the failure of the Galileo system.
Nach dem Scheitern des Angriffs wurde Luxemburg wieder ein freies Land.
After the failure of the attack, Luxembourg again became a free country.
Das Scheitern des Start-ups trieb viele talentierte Entwickler zu neuen Ufern.
The startup's failure pushed many talented developers towards pastures new.
Nach dem Scheitern des Projekts wurden im Nachhinein viele Lehren gezogen.
Many lessons were learned in hindsight after the project failed.
Er wurde wiederholt zu seiner Rolle beim Scheitern des Projekts befragt.
He was questioned repeatedly about his role in the project's failure.
Sie ermutigte ihr Team, nach dem Scheitern des Projekts das Positive zu sehen.
She encouraged her team to see the silver lining after the project failed.
Einst ein Anführer, wurde er nach dem Scheitern des Projekts gemieden.
Once a leader, he became shunned after the project's failure.