Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
failed
Vertaling van "failed" in Duits
Backstair gossip suggested the project failed, but official numbers showed strong growth.
Laut Flurfunk sei das Projekt gescheitert, doch offizielle Zahlen zeigten starkes Wachstum.
I'm not going to sugarcoat the truth; the project completely failed.
Ich werde die Wahrheit nicht beschönigen; das Projekt ist komplett gescheitert.
When the computer crashed and the backup failed, we had double trouble.
Als der Computer abstürzte und das Backup versagte, hatten wir doppelter Ärger.
The engine failed just minutes before the checkered flag could secure his victory.
Der Motor versagte nur Minuten, bevor die Zielflagge seinen Sieg sichern konnte.
His face speaks volumes whenever someone mentions his failed business venture.
Sein Gesicht spricht Bände, wenn jemand seine gescheiterte Geschäftsidee erwähnt.
They quietly prettied up the data so the failed project looked profitable.
Sie frisierten heimlich die Daten, damit das gescheiterte Projekt profitabel aussah.
Mentioning the failed project will open up old wounds in the team.
Das gescheiterte Projekt zu erwähnen wird im Team alte Wunden aufreißen.
The failed project became an albatross round his neck at every meeting.
Das gescheiterte Projekt wurde bei jeder Besprechung zum Mühlstein um seinen Hals.
After the failed project, the company found itself in deep water.
Nach dem gescheiterten Projekt steckte das Unternehmen in der Klemme.
We're all trying to get our heads round the failed project.
Wir versuchen alle, uns mit dem gescheiterten Projekt abzufinden.
The company is sailing through troubled waters after the failed product launch.
Die Firma segelt nach dem gescheiterten Produktlaunch durch unruhige Gewässer.
After the failed investment, the company was seriously in the hole.
Nach der gescheiterten Investition war das Unternehmen ernsthaft in den Miesen.
After the failed buy-and-bust operation, supervisors ordered a comprehensive tactical review.
Nach dem gescheiterten Scheinkauf ordneten Vorgesetzte eine umfassende taktische Überprüfung an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met failed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
one's nerve failed exp.
jemandem versagten die nerven
"At the cliff edge, his nerve failed and he backed away."
heart failed someone exp.
jemandem versagt das Herz
"Her heart failed her when she faced the crowd."
! words failed me exp.
mir fehlen die Worte
"When I saw the view, words failed me."
call failed adj.
fehlgeschlagen
"Her phone displayed ‘Call failed’ when she tried to ring her mother."
god that failed n.
Enttäuschung
"The new policy was a god that failed."
request failed adj.
Anfrage nicht erfüllt
"The system displayed a request failed error."
failed state n.
gescheiterter Staat
"A failed state cannot protect its citizens or enforce laws."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor failed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
failed state
2700
request failed
1240
call failed
1060
god that failed
190
words failed me
150
having failed
4890
failed attempts
8800
Resultaten: 61107. Exact: 61107. Verstreken tijd: 84 ms.
