However the moment the operation commenced it appeared to have failed already.
Doch kaum hatte die Operation begonnen, schien sie bereits gescheitert.
We wouldn't have failed if you had joined us before.
Wir wären nicht gescheitert, wenn du dabei gewesen wärst.
There are only a couple of things that could have failed.
Es gibt nur ein paar Sachen, die versagt haben könnten...
Because the social experiment was over, and he had failed.
Weil das soziale Experiment vorbei war, und er hatte versagt.
Other emitters had previously failed very quickly and had to be replaced.
Andere Strahler waren vorher sehr schnell ausgefallen und mussten ersetzt werden.
Knowing that you have failed in some way is never easy.
Zu wissen, dass du versagt hast, ist nicht einfach.
You must be there when every other source has failed.
Sie müssen da sein, wenn alles andere versagt hat.
If you don't see that, I really have failed.
Wenn du das nicht siehst, habe ich echt versagt.
I have failed, he said, but that makes no difference.
Ich habe versagt, sagte er, aber das macht nichts.
They haven't just failed nationally, but right here in Tipley.
Sie haben nicht nur landesweit versagt, sondern auch hier in Tipley.
If McCreary knows they're coming, then we've failed.
Wenn McCreary weiss, dass wir kommen, dann haben wir versagt.
I was so impressed by her performance that words failed me completely.
Ich war von ihrer Leistung so beeindruckt, dass ich völlig sprachlos war.
His rudeness was so shocking that words failed me at first.
Seine Unhöflichkeit war so schockierend, dass ich zunächst sprachlos war.