Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schema der Dinge
Vertaling van "Schema der Dinge" in Engels
Die Kleinigkeiten sind im großen Schema der Dinge völlig unbedeutend.
The small stuff is totally inconsequential in the grand scheme of things.
Selbst Kleinkriminelle haben eine Rolle im größeren Schema der Dinge zu spielen.
Even small-timers have a role to play in the larger scheme of things.
Veränderung und Fortschritt sind im Schema der Dinge innewohnend.
Change and progress are inherent in the scheme of things.
Dieses Leben ist unwesentlich im größeren Schema der Dinge.
This life is insignificant in the greater scheme of things.
Im großen Schema der Dinge ist alles andere egal.
In the grand scheme of things, nothing else really matters.
Das ist das Schema der Dinge zu dieser Zeit.
That is the scheme of things at this time.
Sie sind nicht wichtig, nicht im großen Schema der Dinge.
They don't matter, not in the greater scheme of things.
Das meiste unseres täglichen Stresses ist im großen Schema der Dinge nicht wichtig.
Most of our daily stresses do not matter in the large scheme of things.
Sie ließen mich verstehen, dass jeder Geist wichtig ist mit seinem ureigensten Beitrag zum Schema der Dinge.
They had me to understand that each spirit is important in its unique contribution to the scheme of things.
Es mag im großen Schema der Dinge nicht viel scheinen, aber jede einzelne Anstrengung ist wichtig.
It might not seem like much in the great scheme of things, but every single piece of effort matters.
Aber im größeren Schema der Dinge, Mann...
But in the bigger scheme of things, man
in das ganze verwirrende Schema der Dinge, aber offensichtlich
into the whole puzzling scheme of things, but obviously
Während wir hier auf der Erde vielleicht Schmerz und Sorgen erleben, ist das nur eine Sekunde im großen Schema der Dinge.
While we may experience pain and sorrow on earth, it is only a second in the grand scheme of things.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schema der Dinge in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.
