Examples with "Schichtabtrags" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies steigert die Abtragsqualität, reduziert Oberflächenrauheiten und verbessert die Präzision des selektiven Schichtabtrags.
This improves the quality of materialremoval, reduces surface roughness and increases the precision of selective layer removal.
Andere resultaten
Mit diesem Querschnittsbestandteil können Sie eine bestimmte Tiefe für einen vorhandenen Schichtabtrag oben angeben.
This subassembly is used to specify the existing top layer stripping to a specified depth.
Schichtabtrag, z.B. durch eine Beschriftung von eloxiertem Aluminium
layer removal, e.g. for the inscription of anodized aluminum
Darüber hinaus nutzt die Branche TRUMPF Laser für den gezielten Schichtabtrag, das Schneiden von Folien sowie für das Markieren.
The industry also uses TRUMPF lasers for targeted layer ablation, for cutting films and for marking.
An mehreren Stellen in der Prozesskette setzt sich der Laser als geeignetes Werkzeug für faserverstärkte Kunststoffe durch: beim Schneiden der Roh- und Bauteile, beim Schichtabtrag zur Klebevorbereitung, sowie beim Fügen von Metall mit Kunststoff.
Lasers are gaining increasing popularity as a suitable tool for dealing with fiber-reinforced plastics at many different points in the process chain, including cutting blanks and parts, ablating layers to prepare workpieces for adhesive bonding, and joining metal to plastic.
Hierbei wird neben der Aufklärung der physikalischen Ursache des Laserprozesses eine Optimierung des Prozesses (geringe Strukturbreiten, präzise Einstellung der Abtragstiefe, selektiver Schichtabtrag, geringstmögliche Schädigung von Materialien oder Bauelementefunktionen) angestrebt.
Apart from looking into the physical properties of laser deposition, the process itself is further optimized (low structural depth, precise determination of the ablation depth, selective layer ablation, lowest possible structural damage of materials and components).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem zur Feinabstimmung der Dicke der Schutzschichten (3, 5) ein weiterer Schichtaufbau oder Schichtabtrag durchgeführt wird.
Method according to Claim 1, in which a further layer formation or layer removal is carried out for fine adjustment of the thickness of the protective layers (3, 5).
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckmaterial durch Thermotransfer, Tintenstrahlbeschichtung, statischem Tonertransfer oder durch Aufbringung von Photopolymeren mit anschließendem bilddifferenziertem Schichtabtrag bei der Entwicklung aufgebracht wird.
Process according to claim 1 or claim 2, characterised in that the covering material is applied by thermal transfer, ink jet coating, static toner transfer or by application of photopolymers with subsequent image-differentiated layer removal on development.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der reale Schichtauftrag in Form von Schaufelwerkstoff und/oder einer neuen Schutzschicht auf die gefertigte Nettogeometrie (NG) in Analogie zum rechnerischen Schichtabtrag (SCH) mit konstanter oder sich definiert ändernder Dicke erfolgt.
Method according to claim 4, characterised in that blade material and/or a new protective layer is applied to the produced net geometry (NG) in analogy to the calculated layer removal (SCH) with a thickness which is either constant or changes in a defined way.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftzonen (8) im Trennbereich (15) zwischen den einzelnen Chips (7) geschaffen werden, vorzugsweise durch Schichtabtragen bis auf die Substratschicht.
A method according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the adhesive zones (8) are created in the separating region (15) between the individual chips (7), preferably by layer removal right down to the substrate layer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
