Examples with "Schleifmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schleifvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifmodule (3) und die Antriebseinheiten (13) der angetriebenen stirnseitigen Spurrollen (7) mit der Plattform (2) lösbar verschraubt sind.
Grinding apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grinding modules (3) and the drive units (13) of the driven frontend track rollers (7) are detachably screwed to the platform (2).
Schleifmaschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifmodule (51, 52) und Rahmen (29, 30) von Gehäusen (65, 66, 82) umschlossen sind, die an eine Einrichtung zum Staubabsaugen (84) angeschlossen sind.
Grinding machine according to claim 1, wherein the grinding modules (51, 52) and the frames (29, 30) are enclosed by casings (65, 66, 82) that are connected to a system for soaking up the dust (84).
QUICKPOINT Außenrundschleifmaschinen können durch die Integration modifizierter JUNKER Schleifmodule mit mehreren Schleifscheiben für die Komplettbearbeitung erweitert werden.
QUICKPOINT OD grinding machines can be expanded through the integration of modified Junker grinding modules with several grinding wheels for complete machining.
Die ersten Module kamen 1996 zum Einsatz: Schleifmodule für das Bearbeiten von Schweißnähten im Rohrinneren sowie Module mit speziellen Kameras für die Innensichtprüfung.
The first modules were used in 1996: grinding units for treatment of in-pipe welding seams as well as units equipped with special cameras for inside visual inspection.
Andere resultaten
Weichen können mit einem speziellen Schleifmodul ebenfalls geschliffen werden.
Der Arbeitsraum kann flexibel mit unterschiedlichsten Dreh- und Schleifmodulen ausgestattet werden.
The machining area is easy to equip with a variety of turning and grinding modules.
In jedes Schleifmodul ist eine Kamera integriert, die nicht nur der Orientierung dient, sondern auch der Qualitätskontrolle.
Each grinding unit has an integrated camera which not only serves for orientation but also for quality control.
Man sollte für diese Maschine auch ein neues Schleifmodul anschaffen. Hierdurch verlängert sich die Lebensdauer bei intensivem Gebrauch.
A new module is also available for this machine to extend the lifespan under intensive use.
Das halbautomatische Hydroerosive Schleifmodul dient zur Durchflusskalibrierung von Hochdruckeinspritzkomponenten.
The full automatic EDM-HEG-Module is used for flow calibration of high pressure injection components.
Durch die stabile Ausführung des Schleifmoduls erfolgt der Abtrag vibrationsfrei und gleichmäßig über die gesamte Walzenlänge.
By virtue of the stable design of the levelling module, removal is effected absolutely vibration-free and uniformly throughout the length of the roller.
Die Anlage besteht aus zwei autark arbeitenden Schleifmodulen und einer gemeinsamen, mittig angeordneten Roboterladerzelle.
The plant comprises two autarchic grinding modules and a common robot loading cell which is positioned in between.
Verfahren zum Herstellen eines hochpräzisen Mehrscheiben-Schleifmoduls und nach diesem Verfahren hergestelltes Mehrscheiben-Schleifmodul
Dieses vollautomatische HE-Schleifmodul ist vorgesehen für die Verrundung der Spritzlochbohrungen von Hochdruckeinspritzkomponenten hinsichtlich deren Durchflusskalibrierung.
This fully automatic HE-grinding module has been designed for radiusing the spray orifices of high pressure injection components to a defined target flow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
