Es gibt Schrapnell auf dem Boden und ich bin wieder barfuß.
There's shrapnel on the floor and I'm barefoot again.
Mir wird es noch besser gehen, wenn das Schrapnell entfernt wurde.
Going to feel even better once I get this shrapnel removed.
Am Ende, wenn es einfach zu viel emotionales Schrapnell gibt...
In the end, if there is just too much emotional shrapnel...
Diese sollten mit Schrapnell oder Melinit Granaten getötet oder verletzt werden.
These were to be killed or injured with shrapnel or melinite shells.
Das Schrapnell der Bombe flog bis in die Fenster dort.
That bomb threw shrapnel all the way through those windows over there.
Am Ende des Krieges hatte ich eine tolle Schrapnell Kollektion.
End of the war, I had a terrific shrapnel collection.
Ich explodierte mit so einer Kraft, meine Knochen wurden zu Schrapnell.
I blew with such force that my bones became shrapnel.
Eine Bombe explodierte und überall flog Staub, Steine und Schrapnell herum.
A bomb exploded and dust, rocks, shrapnel flew everywhere.
Das Schrapnell in Ihrem Körper hat sich mit Ihnen auf zellulärer Ebene verbunden.
The shrapnel in your body has merged with you on a cellular level.
In meinem Handgelenk befindet sich immer noch ein Stück Schrapnell.
There is still a piece of shrapnel in my wrist.
Die Armee setzte eine Splitterbombe ein, um die feindlichen Linien mit Schrapnell zu durchbrechen.
The army deployed a fragmentation bomb to break enemy lines with shrapnel.
Die Untersuchung ergab, dass die Paketbombe mit Sprengstoff und Schrapnell gefüllt war.
The investigation revealed that the package bomb was filled with explosives and shrapnel.
Sie müssen das Schrapnell aus deinem Kopf geholt haben.
They must have dug that shrapnel out of your head.