Für jedes Schraubprogramm können Überwachungsparameter einzeln konfiguriert werden.
Über die Schraubkoordinaten wird bei Bedarf sogar das richtige Schraubprogramm automatisch ausgewählt.
If required, it is possible automatically to select the correct screwdriving program using the screw coordinates.
Dazu lässt sich die AST10 Oberfläche ganz einfach über HTTP in die DPU100 übernehmen und somit durch direkten Zugriff ein modifiziertes Schraubprogramm mit veränderten Drehmoment/Drehzahlwerten realisieren.
For this purpose, the AST10 surface can easily be transferred by http into the DPU100 and can thus through direct access, realize a modified screwdriving program with changed torque or rotation speed.
Die Software wählt automatisch das richtige Schraubprogramm und das dazugehörige Werkzeug für den Vorgang aus, zeigt die notwendigen Anweisungen für den Bediener und Abbildungen der Vorgänge mit ihrem Status an (muss festgezogen werden, OK und NOK).
The software selects automatically the correct tightening program and the associated tool for the operation, displays the necessary instructions for the operator and the picture of the operations with their status (to be tightened, OK and NOK).
Bemerkenswert ist dabei, dass IPM PG bei Auswahl einer Nuss aus dem Nussselektor selbst erkennt, welches Schraubprogramm verwendet werden muss.
The notable feature here is that IPM PG independently recognises which bolt connection programme must be used when a nut is selected from the nut selector.
Anhand dieser Indikation kann der Mitarbeiter das richtige Schraubprogramm auswählen und verschrauben.
Using this indication the operator can select the correct screwdriving program and complete the assembly.
Die Drehzahlen sind bis zur Maximaldrehzahl des jeweiligen Schraubertyps für jedes Schraubprogramm individuell parametrierbar.
The speeds, up to the maximum speed of each screwdriver type, are individually adjustable.
Der gesamte Schraubablauf kann damit komplett voreingestellt werden - die Bedienperson muss lediglich das richtige Schraubprogramm auswählen.
The whole screwdriving sequence can be pre-set in its entirety - the operating personnel only needs to select the right screwdriving program.
Der Werker bestückt die Werkstückaufnahme mit der Pumpe, dem Deckel und den Schrauben, wählt das entsprechende Schraubprogramm für den jeweiligen Pumpentypen und startet den Prozess über OPTO-Touch Botton.
The operator loads the pump housing into the part fixture, loads the cover over the pump housing and selects the appropriate screwdriving pump for the current pump-type and starts the process over an OPTO-Touch Button.
Beispiel: Ein MINIMAT-EC Schrauber mit der Ablaufsteuerung AST10 soll ein neues Schraubprogramm bekommen.
Example: a MINIMAT-EC screwdriver with sequence controller system AST10 is to be programmed with a new screwdriving program.
