Examples with "Schritten im Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontextmenüs und ausführliche Grafiken erleichtern die Bedienung und verbessern die Übersicht über einzelne Schritte im Programm.
Context menus and detailed graphics make the software easier to operate and provide a clearer overview of the individual steps in the profile.
Wenn das Programm aktiviert ist, wird das Segment aktualisiert und alle relevanten Kontakte werden zum nächsten Schritt im Programm weitergeleitet.
When the program is activated, the segment will refresh and all the relevant contacts then proceed to the next step in the process.
Der zweite Schritt im Programm des Kurztests ist die Prüfung der vertikalen Ausrichtung der Kassette
The second step in the test program is the analysis of the vertical alignment of the cassette
Nioxin Scalp Treatment 3 - Dieser letzte Schritt im Programm enthält Antioxidantien und natürliche Elemente, um die Kopfhaut zu erfrischen.
Nioxin Scalp Treatment 6 - This final step has been formulated with antioxidants and botanicals that refresh scalp environment.
Wenden Sie sich zunächst an Ihren SDL Ansprechpartner, der Sie über unser SDL TRADOS Zertifizierungspaket für Unternehmen und die ersten Schritte im Programm informiert.
The first step is to contact your sales representative who will advise you about our SDL TRADOS Certification package for corporations and getting started with the program.
repräsentiert die heutige Genehmigung von dem Vorentwurf einen zweifellosen Schritt im Programm von der Entwicklung von der maritimen Zwischenlandung von Monfalcone voran,- hat der regional Referent zu den Infrastrukturen Riccardo Riccardi beachtet -.
The today's approval of the preliminary plan - it has observed the regional city council member to the Infrastructures Riccardo Riccardi - ahead represents a certain step in the program of development of the marine port of call of Monfalcone.
Schließlich zeichnet sich Driver Reviver durch eine benutzerfreundliche und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche aus, so dass Sie nicht mit der Technologie vertraut sein müssen und durch das Folgen der Schritte im Programm Ihr Ziel ohne Probleme erreichen werden. Vorteile
Finally, Driver Reviver stands out by being a user-friendly and easy-to-use application, so you won't need to be experienced with technology, and just by following the steps provided by the program you'll achieve your objective without problems.
Der Tänzer bewegt sich und agiert also nicht nur zu der Musik, vielmehr wird durch den Computer auch der Musik ein "Reagieren" möglich (weitere Schritte im Programm werden durch bestimmte Tastenkombinationen der Computertastatur ausgelöst).
also a musical reaction becomes possible by the computer (further steps in the program are released by certain combinations of keys of the computer keyboard).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
