We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debt relief programmes
Nach Aussage der isländischen Behörden entwickelte die Íslandsbanki besondere Schuldenerlassprogramme und arbeitete mit dem Staat und anderen Banken an allgemeinen Schuldenerlassmaßnahmen zusammen (beispielsweise einer Hypothekenanpassung auf 110 %).
According to the Icelandic authorities, Íslandsbanki has developed specific debt relief programmes and cooperated with the state and other banks on general debt relief measures (e.g. the 110 % mortgage adjustment).
Kann der Europäische Rat eine Erklärung über den Erfolg bzw. das sonstige Ergebnis der Schuldenerlassprogramme für arme Drittstaaten abgeben, die von der Europäischen Union derzeit betrieben werden?
Will the European Council make a statement as to the success or otherwise of debt relief programmes for poor third world countries that are being operated by the European Union at this time?
Betrifft: Schuldenerlassprogramme für ärmere Drittstaaten
Kann die Kommission eine Erklärung über die aktuellen Fortschritte abgeben, die von der Europäischen Union bei der Umsetzung umfassender Schuldenerlassprogramme für hoch verschuldete und ärmere Länder auf der ganzen Welt erzielt werden?
Can the European Commission make a statement as to what progress is being made by the European Union to implement substantial debt relief programmes for highly indebted and poorer countries in the world?
Schuldenerlassprogramme können verschuldeten Studierenden helfen, nach dem Abschluss einen Schlussstrich zu ziehen.
Debt relief programs can help struggling students clean the slate after graduation.
Dies schließt auch Unterstützungsmaßnahmen der Industriestaaten für Schuldenerlassprogramme ein.
Noch 1999, als sie bei ihrem Gipfel in Köln etwas unbeholfen auf Aktionen sozialer Bewegungen im globalen Süden (und einiger nördlicher NGOs) reagierten, indem sie Schuldenerlassprogramme verabschiedeten, nahm kaum jemand sie ernst.
At the 1999 Cologne summit, when it clumsily responded to actions by social movements in the global South (and some Northern NGOs) by passing debt-relief programmes, hardly anyone took them seriously.
Ein Zeichen dafür ist die Unterstützung der Schuldenerlassprogramme für die ärmsten der hoch verschuldeten armen Länder.
One example of this is the support for the Heavily Indebted Poor Countries programme.
Angesichts der erheblichen Auswirkungen eines hohen Schuldenstandes auf die Entwicklung der betroffenen Länder sollte die Unterstützung beim Schuldenmanagement im Interesse der Gläubiger selbst und der Finanzmärkte Teil der Schuldenerlassprogramme sein.
In view of the major impact which a high degree of indebtedness has on the development of the countries affected, debt management assistance should be part and parcel of debt-relief programmes, since this is in the interests of creditors themselves and of the financial markets.
In der vorgenannten Verpflichtungserklärung und insbesondere in der auf der Monterrey-Konferenz abgegebenen Erklärung heißt es, dass eine Erhöhung der öffentlichen Entwicklungshilfe (ODA) und Schuldenerlassprogramme zu einer Verbesserung der Gesundheits- und Bildungssysteme beitragen sollen.
The abovementioned UN Declaration of Commitment, and in particular the Monterrey Conference, stipulate that increased Official Development Assistance (ODA) and debt relief schemes should be used for the benefit of better health and education outcomes.
Die US-amerikanische Kreditfazilität Term Asset-Backed Securities Loan Facility (TALF) und das öffentlich-private Investitionsprogramm Public-Private Investment Program (PPIP) waren faktisch an Subprime-Hypothekenschuldner gerichtete Schuldenerlassprogramme, allerdings in zu geringem Umfang.
In the US, the Term Asset-Backed Securities Loan Facility (TALF) program and the Public-Private Investment Program (PPIP) were in effect debt-forgiveness schemes aimed at sub-prime mortgage holders, but on too small a scale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Schuldenerlassprogramme in het Duits
