Doch es wurde ihnen untersagt, sich dem staatlichen Schulsystem anzuschließen.
Eltern schätzen die sichere Umgebung, die das staatliche Schulsystem bietet.
Parents appreciate the safe environment provided by the state school system.
Expertise für den Prozess hin zu einem inklusiven Schulsystem bereitstellen.
Die Schule arbeitet ebenfalls daran, in das staatliche Schulsystem integriert zu werden.
Man lernt sehr viel über sich selbst, wenn man das Schulsystem untersucht.
Jedoch, strebt das Schulsystem, jeder in seine Turbulenz zu saugen.
Unsere Bemühungen, das Schulsystem zu verbessern, liefen gegen eine Wand der Bürokratie.
Our efforts to improve the school system ran into a brick wall of bureaucracy.
Das thailändische Schulsystem basiert hauptsächlich auf auswendig lernen und abschreiben.
Thai school system is mainly based on learning by heart and to copy.
Jeder weiß, dass sie das beste Schulsystem des Landes haben.
Everyone knows they have the best school system in the country.
Jedes Bundesland hat sein eigenes Schulsystem, das Lehrpläne und Finanzierung bestimmt.
Each state has its own school system that determines curriculum and funding.
Ich finde, dass das Schulsystem im beide Länder sehr ähnlich ist.
I think, school system in both countries is very similar.
Wir hatten das beste Schulsystem in der Welt und könnten konkurrieren.
We had the best educational system in the world and could compete.
Die Bildung benachteiligter Schüler bleibt eine große Herausforderung in unserem Schulsystem.
Education for underserved students remains a significant challenge in our school system.
