Examples with "Schulungsprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oder informieren Sie sich über die Möglichkeiten unseres umfassenden und individuellen Schulungsprogrammes
Or find out more about the possibilities of our comprehensive and individual training program
Die Voraussetzung für den Erwerb des Akustik-Plugins ist die erfolgreiche Teilnahme an einer Schulung, welche von zertifizierten Partnern auf Basis eines standardisierten Schulungsprogrammes durchgeführt wird.
Those wishing to acquire the acoustic plug-in have to successfully complete training based on a standardized training program and provided by certified partners.
Eine solche Initiative ist die Entwicklung eines Schulungsprogrammes über Entwicklungsprozess von Medizinprodukten für 100 Patientenexperten von überall aus Europa.
One of these is the development of a programme for training 100 patient experts from across Europe in the medicinal product development process.
Die Kandidaten müssen eine Reihe von Prüfungen ablegen, die von der Schule auf der Basis des Schulungsprogrammes vorbereitet werden.
They then have to pass a series of examinations prepared by the School on the basis of the training programme.
Der Titel des Schulungsprogrammes lautet: Neue Arbeitsweisen.
Teil des Schulungsprogrammes ist die Inbetriebnahme sowie maschinenspezifische Problemlösungen.
Commissioning and machine-specific problem solutions are covered in the training program, among others.
Einschulung im Rahmen eines Joint Ventures (Arbeitsgemeinschaft von zwei selbstständigen Unternehmen) auf Basis eines Schulungsprogrammes bis zu sechs Monaten
training measures within the scope of a joint venture on the basis of a training programme for a period no longer than six months
Seine gravierendste „Erfindung" war sicherlich die Mitentwicklung unseres Schulungsprogrammes UNLIMITED, das inzwischen etwas überarbeitet wurde und sicher zu einem der einzigartigsten und innovativsten Schulungssysteme im Windsurfen zählt.
His most important "invention" was most probably his participation in the development of our UNLIMITED instruction programme, which has meanwhile been partly revised and must surely be one of the most unique and innovative tuition systems in windsurfing.
Ziel eines Schulungsprogrammes in den kommenden Monaten ist die Ausbildung eigener Fahrer, welche Züge in Tschechien und Polen führen können.
The objective of a training programme that will take place in the coming months will be to turn out our own engine drivers who will be competent in driving trains both in the Czech Republic and Poland.
Andere resultaten
Die Webseite von ELTIS88 und verschiedene Schulungsprogramme89 dienen der Vertiefung der Kenntnisse von Nahverkehrs-Sachverständigen.
Ein neues Schulungsprogramm für die Mitarbeiter ist in diesem Quartal im Bau.
A new training program for employees is on the stocks this quarter.
Das Schulungsprogramm hat sich selbst getragen, als die Mitarbeiter effizienter arbeiteten.
The training program paid for itself when employees started working more efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
