You're completely covered up and we only see your back.
Du bist komplett bedeckt, und man sieht nur deinen Rücken.
Perhaps you don't recognize him because his face is covered.
Vielleicht erkennst du ihn nicht, weil sein Gesicht bedeckt ist.
The device must have sufficient ventilation and may not be covered.
Das Gerät muss ausreichend belüftet werden und darf nicht abgedeckt werden.
Now, let's select the area that needs to be covered.
Nun wählen wir den Bereich aus, der abgedeckt werden muss.
One of them is covered and in the coldest months is heated.
Einer von ihnen ist überdacht und in den kältesten Monaten erhitzt.
He is completely covered and thus usable when it rains.
Er ist komplett überdacht und damit auch bei Regen benutzbar.
That's why the lawyer advised me to keep myself covered.
Deshalb hat mir der Anwalt geraten, mich bedeckt zu halten.
Slowly the light covered everywhere, I couldn't see anything.
Langsam bedeckte das Licht alles, ich konnte nichts mehr sehen.
Sandbanks which are only slightly and rarely covered by sea water.
Sandbänken, die nur leicht und selten vom Meerwasser bedeckt sind.
Turn the fillets over in the mixture so that they are covered.
Filets so in der Mischung wenden, dass sie damit bedeckt sind.
Our position is securely covered, and it's hard to notice.
Unsere Position ist sicher abgedeckt, und es ist schwer zu bemerken.
Also, please bear in mind that it is only semi covered.
Auch bedenken Sie bitte, dass es nur halb bedeckt wird.
This morning the sky was covered again - as well as yesterday.
Heute früh war der Himmel schon wieder bedeckt - wie auch gestern.