We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Swiss programme
Swiss program
Dank dem Schweizer Programm konnten die Pflegequalität verbessert und die Kosten gesenkt werden.
The Swiss programme has helped to improve the services available and, at the same time, lower costs.
Mit diesem Schweizer Programm zu Erasmus+ wird die Teilnahme von Personen und Institutionen aus der Schweiz gefördert (outgoing).
This Swiss programme for Erasmus+ funds the participation of people and institutions from Switzerland (outgoing).
Entscheidend für die Teilnahme von Granfors an dem Schweizer Programm ist die erfolgreiche Spendenbeschaffung nötiger Beiträge von Sponsoren durch Granfors und dem CISS in den nächsten paar Wochen.
Crucial for Granfors' participation in the Swiss program is the success of Granfors and CISS in raising the necessary funds from contributions and sponsorships in the next few weeks.
Im Juni nahmen wir an einer Tagung teil, zu welcher SERAPAZ und das Schweizer Programm für Beobachtung und Förderung des Friedens in Chiapas (PROPAZ) aufgerufen hatten, um die Militarisierung in Mexiko und Lateinamerika politisch zu analysieren. Es nahmen über 80 Personen daran teil.
In June, we attended an event organized by SEREPAZ and the Swiss Program of Observation and the Promotion of Peace (PROPAZ) on "Militarization in Mexico and Latin America," in which over 80 persons participated.
Das Schweizer Programm zu Erasmus+ bietet außerdem Möglichkeiten zur Planung und Umsetzung von länderübergreifenden, institutionellen Partnerschaften und Kooperationen.
The Swiss Programme for Erasmus+ also offers opportunities to plan and implement transnational institutional partnerships and cooperations.
Das Schweizer Programm zu Erasmus+ bietet finanzielle Unterstützung für Projekte, welche zur internationalen Vernetzung und zur Qualitätsentwicklung im Schweizer Bildungssystem beitragen.
The Swiss Programme for Erasmus+ offers financial support for projects that help establish international networks and improve quality in the Swiss education system.
Nächstes Jahr solle das Schweizer Programm - neben weiteren peruanischen Minen - auch auf Bolivien und Kolumbien ausgedehnt werden, so Hentschel.
Next year, the Swiss programme is expected to expand into Bolivia and Colombia, in addition to adding other Peruvian mines, he explained.
Nach Mexico und Kolumbien wird nächstes Jahr auch in Brasilien ein Schweizer Programm präsentiert.
Following Mexico and Columbia, a Swiss programme will also be presented in Brazil next year.
Das Schweizer Programm am 41. Internationalen Film Festival São Paulo (19. Oktober - 1. November), umfasst über 40 Filme, davon sind 14 Erstlingsfilme.
The Swiss programme at the 41st International Film Festival São Paulo (October 19-November 1), includes more than 40 films, of which fourteen are first features.
Am 26. Januar beteiligten wir uns an einem Raum für politische Analyse, zu welchem SERAPAZ und das Schweizer Programm zur Beobachtung und Förderung des Friedens in Chiapas (PROPAZ) aufgerufen hatten und an welchem über 70 Personen aus Chiapas, Mexiko Stadt und Oaxaca teilnahmen.
On January 26 we attended a forum for analysis hosted by SERAPAZ and the Swiss Program of Observation and Promotion of Peace in Chiapas (PROPAZ), in which 70 people from Chiapas, Mexico City and Oaxaca took part.
Das Schweizer Programm zu Erasmus+ auf Tertiärstufe heißt Swiss-European Mobility Programme SEMP.
The Swiss Programme for Erasmus+ at tertiary level is called Swiss-European Mobility Programme SEMP.
Mehr zum Schweizer Programm 🇨🇭
More about the Swiss Program 🇨🇭
Die Beziehungen sind gut und geprägt von Fragen im Zusammenhang mit der großen Gemeinschaft in der Schweiz von Bürgern aus Nordmazedonien (Familiennachzug, polizeiliche Zusammenarbeit) und dem bedeutenden Schweizer Programm der Entwicklungszusammenarbeit.
Relations are good, being dominated by questions concerning the substantial community from North Macedonia in Switzerland (family reunifications, police cooperation) as well as the keystone development cooperation programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
