Hierfür ist es notwendig, eine geeignete Screening-Methode zu etablieren.
Diese Screening-Methode ist insbesondere für die Erforschung von möglichen therapeutischen Kombinationen bequem.
This screening method in particular is convenient for exploring potential therapeutic combinations.
Diese innovative Screening-Methode ist bei ausgewählten Optometristen und Augenärzten erhältlich.
This innovative screening method is available at select optometrists and ophthalmologists.
Diese Screening-Methode erlaubt die Erfassung eines weiten Spektrums potentieller extrahierbarer Substanzen.
This screening method allows the recording of a wide spectrum of potential extractable substances.
Dabei zeichnet sich der Enzymimmunoassay durch seine einfache Handhabung als Screening-Methode aus.
Herewith, the enzyme immunoassay is distinguished by its easy handling as a screening method.
Diese Screening-Methode ermöglicht eine Aussage über die Funktion der Venenklappen.
This screening method allows a statement to be made about the function of the venous valves.
Es besteht eine schwache Korrelation zwischen den mit der angewandten Screening-Methode erhaltenen Ergebnissen und den Resultaten im Käse.
A slight correlation exists between the results obtained with the screening method and those in the cheese.
Wir wollten daher eine neue Screening-Methode entwickeln, mit deren Hilfe wir hoffen, die Aufspürungsrate für mitochondriale Mutationen zu erhöhen.
We therefore wanted to develop a new screening method by which we hope to increase the identification rate.
Die Ultraschallbildgebung ist die gebräuchlichste Screening-Methode, wobei die Genauigkeit von den Fähigkeiten des Sonographen abhängt.
Ultrasound imaging is the most common screening method, though accuracy depends on the skill of the sonographer.
Aus diesem Grund werden kognitive Assessments in der Regel in Auswahlverfahren als Screening-Methode oder als eine zusätzliche Methode verwendet, welche zusätzliche Informationen über die Eigenschaften des Kandidaten liefert.
That is why cognitive assessments are usually used in selection processes as a screening method, or as another measure which gives additional information about the candidate's characteristics.
Die farbcodierte Duplexsonographie würde sich hervorragend als Screening-Methode zur Abschätzung des Risikos eines ischämischen Insults eignen, allerdings sind Screening Untersuchungen für asymptomatische Patienten ohne positive Anamnese und Risikofaktoren nicht vorgesehen.
Color-coded duplex sonography would be well suited as a screening method to assess the risk of ischemic insult, but screening for asymptomatic patients without a positive history and risk factors is not foreseen.
Identifizierung der grundlegenden Verfahren der Keramik: Einstufung, Vergleichs-und Screening-Methode.
Identification of the basic method of ceramics: classification, comparison and screening method.
Werden neue Mykotoxine in den Anwendungsbereich einer bestehenden Screening-Methode aufgenommen, so ist eine vollständige Validierung zum Nachweis der Eignung der Methode vorzunehmen.
When new mycotoxins are added to the scope of an existing screening method, a full validation is required to demonstrate the suitability of the method.
