Striktere Richtlinien, die das Testen auf Infektionskrankheiten fordern sowie weitere Screeningtests
Increasing requirements for infectious disease and other screening tests.
Alle Parteien werden sich weiterhin um zusätzliche nicht-verwässernde Finanzierungsmöglichkeiten für die Entwicklung von Screeningtests für Infektionskrankheiten bemühen.
All parties will continue to review and pursue additional opportunities for non-dilutive funding for infectious disease screening test development.
Umgekehrt bedeutet die Nichterfüllung der Prüfanforderungen des Screeningtests nicht unbedingt, dass der Stoff sich nicht schnell in der Umwelt abbaut.
However, a fail in the screening test does not necessarily mean that the substance will not degrade rapidly in the environment.
Siehe dazu auch Grundsatz 3.1.11 für Screeningtests.
Expressionsvektoren die Steroidrezeptoren produzieren, Steroidrezeptoren-Chimären, Screeningtests für Steroidrezeptoren und Verwendung der so hergestellten Rezeptoren und Rezeptor-Vektoren in klinischen Analysen.
Expression vectors that produce steroid receptors, steroid receptor chimera, screening assays for steroid receptors and clinical assays using synthesized receptors and receptor vectors.
Screeningtests verringern das Risiko von Krankheiten im Spenderblut noch weiter.
Screening tests further reduce the risk that donated blood will carry disease.
Hier wird vorgeschlagen, ganzheitliche Screeningtests einzusetzen, die ggf. von einer Fahrprobe und dann ggf. von Interventionsmaßnahmen gefolgt sein sollten.
Here we propose integrated screening tests, which should be followed by a driving test and, if necessary, intervention measures.
Wie bei statischen Screeningtests durchlaufen viele Prüfsubstanzen eine Latenzphase, bevor sie vollständig biologisch abgebaut werden.
As in static, screening tests, many test chemicals require a lag phase before full biodegradation occurs.
Die Entwicklung neuer Tumormarker und Screeningtests ist eines der Hauptziele auf dem Gebiet der aktuellen Forschung.
The development of new tumor marker and screening tests is one of the major current goals on this field of research.
Kurzanleitung zur Messung der Genauigkeit eines Screeningtests
Short guides to measuring accuracy of screening tests
Werden Tiere aus nichtökologischen/nichtbiologischen Produktionseinheiten beschafft, können je nach örtlichen Bedingungen besondere Maßnahmen wie Screeningtests oder Quarantänezeiträume vorgesehen werden.
Where livestock is obtained from non-organic production units, special measures such as screening tests or quarantine periods shall apply, depending on local circumstances.
Damit sind sie das ideale Werkzeug für Screeningtests, um die Authentizität von schweinefleischfreien Lebensmitteln zu bestätigen bzw. um Fälschungen in der Lebensmittelindustrie aufzudecken.
This makes them the ideal tool for screening tests to confirm the authenticity of pork-free foods or to detect counterfeits in the food industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
