Vertaling van "Script des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Dolmetscher sind nicht verpflichtet, Filme zu übersetzen, es sei denn, das Script des Films wurde ihnen im Voraus zur Verfügung gestellt und der Ton wird intern auf das Simultandolmetscher-System übertragen.
Interpreters are not obliged to provide interpreting for movies unless they have the script of the movie beforehand and the sound of the movie is connected to the simultaneous interpreting system in the booth.
Das Script des Anbieters greift dann auch über den QRY auf den Server zu und kann die Daten auslesen, auch hier bekommt man ein Script welches man dann auf der eignen Homepage hinterlegen kann.
The script of the provider accesses also via the QRY on the server and can read out the data, also here you can get a script which you are then on the homepage, you can save.
Das Script des Logos in verschiedenen Größen finden Sie nach dem Login in My janoFair.
You can find the script of the logo in various sizes when you log in to your My janoFair account.
Dazu muss evtl. ein spezielles Script des 2-Tier RichClients kopiert/angepasst werden, um den Service auf einem bestimmten Port zu starten.
Thereto possibly a special script of the 2-Tier RichClients has to be copied/adjusted, in order to start the service on a certain port.
„Subtitles": Diese Option zeigt synchronisierte Untertitel an, die auf dem Script des Videos basieren.
"Subtitles": This option draws from the script of the video to display synchronised subtitles.
Unser Team hatte bereits die Performance optimiert und bot das leichteste und schnellste Script des Marktes.
We had already optimized these performances, making our script the lightest and fastest in its market.
Das setup.py Script des Bootimages untersucht die Hardware des zu installierenden Computers und identifiziert die notwendigen Treiber.
The script setup.py examines the hardware of the installed computers and identifies the necessary drivers.
Diese Strategie stammt aus einem operativen Script des frühen 20. Jahrhunderts, das nun scheinbar zu einem Manifest für ein zeitgenössisches gesellschaftliches und kulturelles Raum-Zeit-Kontinuum wird: ein lächelndes historisches Vakuum.
This strategy is founded on an early twentieth century operating script, which appears to become a manifesto for contemporary societal and cultural time and space: a smiling historical vacuum.
Je nachdem, ob das Opfer einen Betrag über 10 BTC eingibt oder nicht, verwendet das Script des Angreifers entweder diesen Betrag oder das tägliche Auszahlungslimit des Opfers.
Depending on whether the victim enters an amount above 10 BTC or not, the attackers' script will either use it or use the victim's account's daily withdrawal limit.
[Boss] Stürzt das Script des Bosses Nex von Tasuq ab, gibt dieser zwar regulär sein Loot frei jedoch öffnen sich nicht die Barrieren des Bossraums und die folgenden Bosse haben einen Enrage-Buff.
boss#2 Nex of Tasuq script crashed once (boss dead, gave loot, but the instance didn't recognize the death and kept barriers shut and the following bosses enrage)
Ein neues Script des Rain Man-Dialogs entsteht auf diese Weise.
In this way, a new Family Man script emerges.