He prefers print over digital news media for its tangible feel.
Er zieht gedruckte Medien digitalen vor, weil sie greifbar sind.
In my view, its behaviour is sometimes rather too cowardly.
In meinen Augen verhält sie sich manchmal ein bisschen zu feige.
The revolution swept away the old regime and its corrupt practices.
Die Revolution fegte das alte Regime und seine korrupten Praktiken hinweg.
The technician will pull apart the computer to upgrade its components.
Der Techniker wird den Computer zerlegen, um seine Komponenten aufzurüsten.
It is known for its luxurious design, waterproof and washable.
Es ist für sein luxuriöses Design, wasserdicht und abwaschbar bekannt.
He studied there himself and is now its youngest ever professor.
Dort hatte er einst studiert und ist heute ihr jüngster Professor.
Craftsmen often prefer lead glass due to its ease of shaping.
Handwerker bevorzugen häufig Bleiglas, da es sich leicht formen lässt.
Traders often buy and sell in the spot market due to its convenience.
Händler kaufen und verkaufen häufig auf dem Spotmarkt, weil er bequem ist.
Garter stitch is often used for dishcloths because of its absorbent properties.
Krausstrick wird oft für Spültücher verwendet, weil es saugfähig ist.
It is especially bright and friendly due to its special design.
Es ist durch seine spezielle Bauweise ganz besonders hell und freundlich.
Saffron - travelled from afar - proves its love to her.
Safran - von weit her angereist - beweist ihr seine Liebe.
The park is known for its "towering sandstone chimneys".
Der Park ist bekannt für seine "towering sandstone chimneys".
Bexuase its conical structure is relatively stable and won't fall.
Bexuase seine konische Struktur ist relativ stabil und wird nicht fallen.