Examples with "Scripts sicherstellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesem Scriptschritt können Sie am Beginn eines Scripts sicherstellen, dass der Benutzer im korrekten Layout arbeitet.
This script step is useful when you begin a script to make sure the user starts with the correct layout displayed.
Andere resultaten
Sie fragen sich, wie Sie die Qualität der Scripte sicherstellen können, wo es doch an Transparenz und Nachvollziehbarkeit für Änderungen fehlt.
You wonder how you can ensure the quality of the scripts when there is a lack of transparency and traceability for changes.
Vor Ausführung des Scripts müssen Sie sicherstellen, dass eine geeignete Abtastkonfiguration eingerichtet wurde.
Before running the script, you need to ensure a suitable sampling configuration is set.
Um Ihre SendinBlue-Kontakte mit Magento zu synchronisieren, müssen Sie ein CRON-Script ausführen oder sicherstellen, dass das Script jeden Tag automatisch ausgeführt wird.
To synchronize your SendinBlue contacts with Magento, you must run a CRON or make sure that the script runs automatically every day.
Wollen Sie z.B. in einem Skript (meist wohl dem logon Script) sicherstellen, daß am Arbeitsplatz eines Benutzers mindestens Version 2002 Q4 5 installiert ist, so können Sie folgende Abfrage verwenden
If you want to ensure that in your script (probably the logon script) the installed GuiXT version is at least 2002 Q4 5, you can use the following coding
Sicherstellen, dass Volkswagen die Testpläne, -Scripts und -ergebnisse abnimmt
Secure Volkswagen sign-off on test plan, scripts and results
Da Scripts auf Dateiebene definiert werden und sich von einem beliebigen Layout aus aufrufen lassen, sollten Sie sicherstellen, dass die Ausführung im erwarteten Layout erfolgt.
Because scripts are defined at the file level and can be called from any layout, you should make sure the script will operate in the layout or layouts you expect.
Da unsere internen Experten täglich HTML, PHP, ASP, JavaScript und CGI Scripts bearbeiten, können wir sicherstellen, dass die Integrität Ihrer ursprünglichen Codierung intakt bleibt.
As our on-staff experts handle HTML, PHP, ASP, JavaScript and CGI scripts on a daily basis, we can ensure that the integrity of your original coding remains intact.
Das Breadcrumb-Script dieses Plugins wird bei Beiträgen sicherstellen, dass Google zugehörige Kategorien findet, auch wenn diese nicht in der Sitemap enthalten sind. von 5 Sternen
The Breadcrumb script generated by this plugin on Posts will also make sure Google easily finds related categories which aren't included within the Sitemap of this plugin.
Wenn Sie sicherstellen wollen, dass die Geräte nur über das Script bedient werden und nicht manuell „am Script vorbei", können Sie Teile der Oberfläche ausblenden.
If you want to ensure that the devices are only operated via the script and not manually "by-passing" the script, you can hide parts of the interface.
Um also den JavaScript-Veröffentlichungscode des Players in den Joomla-Editor einfügen zu können, müssen Sie sicherstellen, dass die<script>-Tags nicht entfernt werden.
In order to paste in the JavaScript player publishing code for your player into the Joomla editor, you need to make sure that the<script>tags will not be removed by the editor.
ESE ist viel weiter entwickelt und wir müssen sicherstellen, dass der U-Script Teil, der C++ Teil, der API Teil, sowie alles als Ganzes, das Erstellen des Frameworks sowie Funktionen auf jeden Umstand vorbereitet sind.
ESE is much more sophisticated and we had to make sure the UScript part, C++ part, API part and the whole of it, making up the framework, function properly and on every circumstance.
Genaugenommen ist das kein Problem für mich aber für collectNWData möchte ich doch sicherstellen, dass sich dort eine korrekte md5sum vom Script befindet und der Downloader prüfen kann, ob das Script OK ist.
Unfortunately there is no value displayed. Actually that's no issue for me because I don't need them but for collectNWData I want to make sure the downloader can check the md5sum of the downloaded file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.