Let's make sure everyone has a good time at the company picnic.
Lass uns sicherstellen, dass sich alle beim Firmenpicknick gut unterhalten.
I'll make sure to follow back everyone who follows me today.
Ich werde sicherstellen, allen zurückzufolgen, die mir heute folgen.
We'll announce the winner soon, so make sure to stay tuned.
Wir werden den Gewinner bald bekannt geben, also unbedingt dranbleiben.
Before you leave the house, make sure to take care of yourself.
It's bloody cold outside; make sure you wear a warm coat.
I always make sure to dial in a few minutes early.
Ich sorge immer dafür, mich ein paar Minuten früher einzuwählen.
Whenever I clean, I make sure to dust all the light fixtures thoroughly.
Wann immer ich putze, achte ich darauf, alle Leuchten gründlich abzustauben.
In no case will the exam be rescheduled, so make sure you're prepared.
I make sure to eat balanced meals to keep well every day.
Ich achte auf ausgewogene Mahlzeiten, um täglich fit zu bleiben.
Before starting, make sure you have enough printing ink available.
Bevor du beginnst, stelle sicher, dass genügend Druckerfarbe vorhanden ist.
Before you move in, make sure to clean the apartment thoroughly.
When it's your turn, make sure to call the shots confidently.
Let's make sure you guys have everything packed for the trip.