We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scroll position
scrollposition
Verbesserte Wiederherstellung der Scrollposition und des Zoomfaktors von geöffneten Dokumenten
Improved the restoring of scroll position and zoom factor of opened documents
Falls nicht bereits vorhanden wird das angegebene Arbeitsblatt geöffnet, und die Scrollposition wird so geändert, dass der Baustein möglichst in der Mitte erscheint.
If not already available the given worksheet is opened and the scroll position is so changed that the block appears in the centre of the sheet if possible.
Beim Browsen während des Abspielens kehrte die Scrollposition immer nach oben zurück.
Scroll position returned to the top when browsing during playback.
Dabei können die Effekte entweder ab einer bestimmten Scrollposition oder synchron mit der Scrollbewegung zum Anschein kommen (Scroll based animations).
The effects can appear either from a certain scroll position or synchronously with the scroll movement (scroll based animations).
Scrollt man in einer Suchtrefferliste nach unten, klickt auf einen Suchtreffer und geht von dort zurück zur Suchtrefferliste wird sich die Scrollposition gemerkt und man landet auf der bekannten Seite an der gleichen Stelle wo man sie verlassen hat.
If one scrolls down in a search hit list, clicks on a search hit and goes from there back to the search hit list, the scroll position is remembered and one lands on the known page at the same place where one left it.
Verbesserte Scrollposition beim Hervorheben von Änderungen
Improved scroll position for highlighted changes
Wenn ihr zwischen mehreren Dokumenten hin- und herschaltet, bleibt die Scrollposition der Voransicht-Dokumente nun erhalten.
If you swipe between multiple documents, the scroll position of the preview document will now remain.
Der Schnellrollbalken für große Dokumente und die Wiederherstellung der Scrollposition und des Zoomfaktors von geöffneten Dokumenten wurde verbessert.
The scrollbar for large documents has been revised and now works more reliably and the scroll position and zoom factor of opened documents are now proper restored.
Mit Hilfe des Scrollposition Plugins wird erfasst, wie weit Nutzer auf einer Webseite hinunterscrollen.
Follow The scroll position plugin is used to record how far users scroll down on a web page.
Das tritt beispielsweise bei Nutzung von Webtrekk-Plugins (z.B. zur Messung der Scrollposition) oder bei Einbaufehlern beim manuellen Aktionstracking auf.
This occures when using Webtrekk plugins for teaser tracking and measuring of the scroll position, or because of implementation defects of the manual event tracking.
Bugfix: Das Lesezeichen-Fenster merkt sich nun auch unter iOS 11 die letzte Scrollposition
Bugfix: The bookmarks window will remember the last scroll position again under iOS 11
Das tritt beispielsweise bei Nutzung von Webtrekk-Plugins (z.B. zur Messung der Scrollposition) oder bei Einbaufehlern beim manuellen Aktionstracking auf.
This happens, for example, when using a plugin provided by Webtrekk (i.e., for measuring the scroll position).
Die aktuelle Scrollposition im Audio-Bin springt nicht mehr unerwartet nach dem Umbenennen einer Audiodatei.
The current scroll position in the Audio Bin will not jump unexpectedly after renaming an audio file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
