Ein Scrollverdichter ist eine Vorrichtung zum Komprimieren von Luft oder Kältemittel.
Unsere wassergekühlten Wasserkühlmaschinen mit Scrollverdichter lassen sich einfach installieren und bieten maximale Betriebseffizienz.
Our scroll compressor water-cooled chillers offer ease of installation providing maximum operating efficiency.
Scrollverdichter belasten den Motor nur sehr gering und erhöhen somit die Zuverlässigkeit.
Scroll compressor imposes very little stress on the motor for greater reliability.
Der Scrollverdichter ist sehr einfach in seinem Aufbau.
The scroll compressor has a very simple construction.
Die Scrollverdichter der Orbit Serie wurden speziell für den Einsatz in Klimaanlagen und Wärmepumpen entwickelt.
Orbit scroll compressors were developed especially for air-conditioning and heat pump applications.
Scrollverdichter - niedriger Energieverbrauch, leisen Betrieb und eine lange Lebensdauer
Scroll compressors - low energy consumption, quiet operation, and long life
Scrollverdichter und freie Kühlung sorgen für einen hocheffizienten Betrieb rund um die Uhr.
Scroll compressor and free cooling ensure highly efficient 24/7 operation.
Verdichtertypen wie Scrollverdichter, Kolbenverdichter oder Schraubenverdichter kommen hierbei als Kompressoren zum Einsatz.
Compressor types such as scroll compressors, piston compressors or screw compressors are used as compressors here.
Die Maschine verfügt über Axialventilatoren mit niedrigen Schallemissionen und Scrollverdichter mit hoher Leistung und niedriger Stromaufnahme.
The machine is fitted with axial fans with reduced sound emissions, and scroll compressors with a high yield and low electricity absorption.
Aktueller Stand der Technik im Leistungsbereich von Ein- und Zweifamilienhäusern ist der sogenannte Scrollverdichter, der die Hubkolbenmaschine fast komplett abgelöst hat.
The current state-of-the-art technology in the output range for single-and two-family houses is the so-called scroll compressor, which has almost completely replaced the reciprocating compressor.
In dieser Funktion verantwortet der Ingenieur und Kaufmann das gesamte internationale Produktmanagement der Scrollverdichter des weltgrößten unabhängigen Herstellers von Kältemittelverdichtern.
Qualified with engineering and business degrees, he is responsible for the global product management of scroll compressors at the world's largest independent manufacturer of refrigeration compressors.
Zu den Vorteilen der Scrollverdichter zählen die relativ geringen Platzerfordernisse und das deutlich geringere Gewicht im Vergleich zu den Kolbenverdichtern mittlerer Kapazität, auch wenn sie mehr wiegen als die Drehkolbenverdichter.
Advantages of scroll compressors include relative small dimensions and much lower weight than medium capacity reciprocating compressors, albeit higher than rotary compressors.
Eine Vielzahl an Vorteilen dank der Verwendung leistungsstarker Scrollverdichter: verbesserte Wettbewerbsfähigkeit, kleinere Stellfläche, verringertes Gewicht, Freiräume um das Gerät
A series of advantages thanks to the use of large-capacity scroll compressors: increased competitiveness, reduced weight, clearances around the unit