Examples with "Secure Flight"-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das „Secure Flight"-Programm der US-Regierung verpflichtet die Fluggesellschaften zur Erfassung einer Reihe personenbezogener Fluggastdaten zum Zeitpunkt der Flugbuchung.
The 'Secure Flight program' of the United States government requires airlines to register some personal data at the moment of booking your flight.
Alle Passagiere sind berechtigt für beschleunigte Sicherheitskontrollen, solange sie die Passagierdaten für das „Secure Flight"-Programm bereitstellen, die Fluggesellschaften an die TSA weitergeben müssen.
All passengers are eligible for expedited screening based on the secure flight passenger data (SFPD) that airlines are required to send to the TSA.
Andere resultaten
Zusätzliche Passagierdaten für Flugreisen im Rahmen des "Secure Flight" Programms
Flight irregularities at Frankfurt airport "Secure Flight" program: Additional passenger data required
Das „Secure Flight Programm" der US-Regierung verlangt von Fluggesellschaften, spezifische Informationen über alle Passagiere zu erfassen, die in die USA reisen.
The "Secure Flight program" of the US government requires airlines to collect specific information on all passengers traveling to the US.
Hier informieren wir Sie über das Programm „Secure Flight", das auf allen Flügen von, nach und über den USA gilt.
Secure Flight program Learn about the Secure Flight program, which is applicable to, from and overflying the U.S.
mehr erfahren Die Erfassung Ihrer Daten für das „Secure Flight" Programm gilt für Ihren gebuchten Condor Flug und Ihren Thomas Cook Airlines Flug inklusive aller Teilstrecken, die mit Partnerfluggesellschaften durchgeführt werden.
Your data that is recorded for the "Secure Flight" programme is valid for your booked Condor flight and your Thomas Cook Airlines flight, including all parts of the route operated by code sharing airline partners.
Ist es aus ihrer Sicht wünschenswert, das gleiche Maß an Schutz sowohl für die im Rahmen des „Secure-Flight"-Programms als auch für die im Rahmen des Abkommens zwischen der EU und den USA über Fluggastdatensätze erfassten Daten zu haben?
Does the Commission consider it desirable to have the same level of protection both for data collected under the Secure Flight programme and for data collected under the EU-US PNR Agreement?
Im Rahmen des „Secure-Flight"-Programms sind Luftfahrtunternehmen verpflichtet, der Behörde für Verkehrssicherheit des US-Heimatschutzministeriums 72 Stunden vor dem Abflug die Daten der Fluggäste zu übermitteln.
Under the Secure Flight programme, air carriers are required to provide the Transportation Security Administration of the US Department of Homeland Security with data on passengers 72 hours before departure.
Es ist unklar, ob die PNR-Daten in den USA derzeit - z. B. von der Zoll- und Grenzschutzbehörde - für die Zwecke verwendet werden, für die das ursprüngliche Abkommen unterzeichnet worden ist, da CAPPS II und das Programm „Secure Flight" hinfällig sind.
Mr President, it is not clear that there is any current use for PNR data in the US for the purposes for which the original agreement was signed - i.e. by the Customs and Border Protection Service - because CAPS II and the Secure Flight programme are dead.
Zu „Secure Flight" and CAPPS II: Wie Sie wissen, hat die US-Verkehrssicherheitsbehörde ihr umstrittenes computergestütztes Fluggast-Vorprüfungssystem - bekannt auch als CAPPS II - zugunsten eines neuen Programms mit der Bezeichnung „Secure Flight" fallen gelassen.
As regards 'Secure Flight' and CAPPS II, you will be aware that the US Transportation Security Administration has dropped its controversial computer-assisted passenger pre-screening system - also known as CAPPS II - in favour of a new programme called 'Secure Flight'.
Erstens schützt das Secure Flight-Programm die vertraulichen Daten der Beobachtungslisten.
First, Secure Flight protects sensitive watch list data.
Pass- und Visumsinformationen eingeben sowie Daten für das Secure Flight Programm erfassen
Enter your passport and immigration data and register data for the Secure Flight Programme
Die TSA-Datenschutzmitteilung zum Secure Flight-Programm ist ebenfalls unten angegeben.
Please also find the TSA privacy notice regarding Secure Flight attached below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
