We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Secure Flight
Delta darf Ihre Reservierung stornieren, wenn die Reservierung nicht die erforderlichen Secure-Flight enthält
Delta may cancel your reservation if the reservation does not include the required Secure Flight
Wenn nicht, auf welcher Rechtsgrundlage geben dann europäische Fluggesellschaften die „Secure-Flight"-Fluggastdaten an die USA-Behörden weiter?
If not, on what legal basis do European air carriers transmit Secure Flight passenger data to the US authorities?
Allerdings ist unklar, wie die US-amerikanischen Behörden an die Passagierdaten gekommen sind, da es bislang keine rechtliche Grundlage für den Transfer von „Secure-Flight"-Fluggastdaten an die USA bei Flügen gibt, bei denen das Hoheitsgebiet des Landes nur überflogen wird.
However, it is unclear how the US authorities received the passenger information given that, to date, no legal basis exists for the transfer of Secure Flight Passenger Data to the US for flights only overflying US territory.
Ist es aus ihrer Sicht wünschenswert, das gleiche Maß an Schutz sowohl für die im Rahmen des „Secure-Flight"-Programms als auch für die im Rahmen des Abkommens zwischen der EU und den USA über Fluggastdatensätze erfassten Daten zu haben?
Does the Commission consider it desirable to have the same level of protection both for data collected under the Secure Flight programme and for data collected under the EU-US PNR Agreement?
Ist die Kommission der Ansicht, dass diese mutmaßliche Übermittlung von „Secure-Flight"-Fluggastdaten in Übereinstimmung mit den EU-Vorschriften über den Datenschutz vorgenommen wurde?
Does the Commission consider this alleged transfer of Secure Flight Passenger Data to be in keeping with EU data protection legislation?
Im Rahmen des „Secure-Flight"-Programms sind Luftfahrtunternehmen verpflichtet, der Behörde für Verkehrssicherheit des US-Heimatschutzministeriums 72 Stunden vor dem Abflug die Daten der Fluggäste zu übermitteln.
Under the Secure Flight programme, air carriers are required to provide the Transportation Security Administration of the US Department of Homeland Security with data on passengers 72 hours before departure.
Betrifft: Übermittlung von „Secure-Flight"-Fluggastdaten
Subject: Transfer of Secure Flight Passenger Data
Betrifft: US-amerikanisches „Secure-Flight"-Programm/Übermittlung von PNR-Daten (Fluggastdatensätzen)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
