Wir nutzen grundsätzlich einen zertifizierten Secure-Server für den Anmelde- und Bestellprozess.
We generally use a certified secure server for the sign in and ordering process.
Erwerben Sie den Registrierungscode über unseren Secure-Server
Die Website darf nicht auf einen Secure-Server sein (i.e., https).
Alle Informationen, die nicht über den Secure-Server verschickt werden, gelangen in der Regel unverschlüsselt durch das Internet und könnten theoretisch von Hackern eingesehen werden.
All information which is not sent via the secure server is sent unencrypted through the net and can be spied on theoretically by hackers.
SSL-Zertifikat Ein Zertifikat auf einem Secure-Server, das zur Identifikation benutzt wird.
SSL certificate A certificate installed on a secure server that is used for identification.
Wenn Sie uns Adress- und Kreditkarteninformationen über unseren Secure-Server senden, dann werden alle Informationen verschlüsselt über das Internet geschickt - und zwar von Ihrem Schreibtisch bis zum Schreibtisch Ihres Ansprechpartners bei Thomann.
If you send us address and credit card details using our Secure Server then this information will be encoded and transferred through the internet from your desk to that of your Thomann contact.
Die 3DS-Libraries sind gemeinsam mit unserem 3D Secure-Server am Datenaustausch und der Authentifizierungsanforderung beteiligt.
The 3DS libraries work together with our 3D Secure server to exchange information and request authentication.
Beim Einrichten von 3DS2 gibt es zwei Kernkomponenten der Integration zu berücksichtigen: die Frontend-Libraries und den 3D Secure-Server.
When setting up 3DS 2.0, there are two core components of the integration to consider: The front-end libraries and the 3D Secure server.
Unsere Secure-Server Software verschlüsselt Ihre Informationen, inklusive Kreditkarten Nummer, Name und Adresse.
Our secure-server software encrypts all your personal information including credit card number, name and address.
Mit Deaktivierung der Secure-Server war diese zeitaufwändige Programmierung allerdings vergeblich, weil das Skript auf einer anderen Plattform nicht benutzt werden kann.
With deactivating the secure server, the time-consuming programming was all for nothing because the script cannot be used elsewhere.
Über den Thomann Secure-Server einzukaufen ist sicherer, als Ihre Kreditkarte in einer Tankstelle oder in einem Restaurant zu verwenden!
Making use of the Thomann Secure Server is safer than using your credit card at a petrol station or in a restaurant!
Clever kombiniert: Der 2D-Code im Textillabel ermöglicht jedem Smartphone-Nutzer eine unkomplizierte und schnelle Identitätsprüfung über den Key- Secure-Server.
Clever combination: The 2D code in this textile label makes it possible for any smartphone user to perform a fast and easy identity check via the KeySecure server.
Der Secure-Server bei Thomann sorgt dafür, dass alle Informationen von Ihrem Schreibtisch bis zu dem Schreibtisch Ihres Ansprechpartners bei Thomann verschlüsselt übertragen werden und von niemandem ausspioniert werden können.
The Secure Server at Thomann ensures that during the transfer from your desk to that of your contact at Thomann all your data is encoded and cannot be inspected by hackers.
