We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SecureSign image
Meine gelbe SecureSign-Grafik lässt sich nicht scannen.
Wählen Sie einen geeigneten Abstand zwischen der Kamera Ihres Mobilgerätes und der gelben SecureSign-Grafik.
Check that the camera on your mobile device is a suitable distance from the yellow SecureSign image.
Falls Sie kein eingerichtetes SecureSign-Gerät besitzen und Ihre Mobiletelefonnummer als Sicherheitsmerkmal hinterlegt haben, können Sie auf der Anmeldeseite mit der SecureSign-Grafik auf «Neues Gerät einrichten» klicken.
If you do not have a SecureSign device and your mobile phone number is on file as a security feature, you can click on the login page with the SecureSign image on "Set up additional device."
Die gelbe SecureSign-Grafik Ihres SecureSign-Briefs ist unbegrenzt gültig, sodass Sie bei Bedarf zu einem späteren Zeitpunkt weitere Geräte für das SecureSign-Verfahren freischalten können.
Your yellow SecureSign image from the SecureSign letter is valid for an unlimited time, so that if needed later on, you can activate additional devices for the SecureSign procedure.
Um im Online Banking eine neue SecureSign-Grafik zu erhalten, müssen Sie auf die Startseite des Online Banking gehen und erneut Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort eingeben.
To receive a new SecureSign image in Online Banking, you need to go to the Online Banking homepage and re-enter your user ID and password.
Wie lange ist die im Online Banking angezeigte SecureSign-Grafik gültig?
How long does the SecureSign image shown in Online Banking remain valid?
Darin befindet sich die gelbe SecureSign-Grafik, die Sie benötigen um die Registrierung abzuschließen.
It will contain the yellow SecureSign image that you need to complete the registration.
Um im Online Banking eine neue SecureSign-Grafik zu erhalten, müssen Sie auf die Startseite des Online Banking gehen und erneut Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort eingeben.
Search term: "SecureSign." Call up the Online Banking homepage on your computer (PC or Mac), and enter your user ID and password.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
