Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Seelsorgenf
Vertaling van "Seelsorge" in Engels
care of souls
pastorally
Nach der Tragödie suchten viele Seelsorge bei ihren örtlichen Geistlichen.
After the tragedy, many sought pastoral care from their local clergy.
Effektive Seelsorge erfordert Empathie und Verständnis von den geistlichen Führungskräften.
Effective pastoral care requires empathy and understanding from religious leaders.
Ich weiß nur, dass diese Menschen dringend eine Seelsorge brauchen.
All I know is those people are in desperate need of counseling.
Seelsorge ist ein Prozess, in dem wir diese Gabe einsetzen können.
Counseling is a process in which this gift may operate.
Die Seelsorge bot einen Hintergrund für persönliches Wachstum und spirituelle Erkundung.
The chaplaincy provided a backdrop for personal growth and spiritual exploration.
Mein Freund bekam Angst und brachte mich zur Seelsorge der Kaserne.
My friend got scared and took me to the chaplaincy of the barracks.
Seelsorge kann dazu beitragen, die Gemeinschaft in schwierigen Zeiten zu stärken.
Pastoral care can help strengthen the community during challenging times.
Priester suchen oft Rat beim Dechant in Bezug auf die Seelsorge.
Priests often seek advice from the vicar forane regarding pastoral care.
Er erhielt Seelsorge, die ihm half, mit seinen alltäglichen Schwierigkeiten umzugehen.
He received pastoral care which helped him cope with his everyday struggles.
Auf Wunsch bieten wir Ihnen persönliche geistliche Begleitung und Seelsorge an.
Personal spiritual mentoring and pastoral care are available on request.
Die Seelsorge bietet notwendige Beratung für Menschen in persönlichen Krisen.
The chaplaincy provides essential counseling for those facing personal crises.
Schwerpunkte sind unter anderem die religiöse Teilhabe, Wohlfahrt und Seelsorge.
Focal topics include religious participation, welfare and pastoral care.
Ich erinnere mich oft an die während meiner Seelsorge im Hospiz gelernten Lektionen.
I often reminisce about the lessons learned during my chaplaincy at the hospice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Seelsorge in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1452. Exact: 1452. Verstreken tijd: 35 ms.
