The chaplaincy provided a backdrop for personal growth and spiritual exploration.
Die Seelsorge bot einen Hintergrund für persönliches Wachstum und spirituelle Erkundung.
My friend got scared and took me to the chaplaincy of the barracks.
Mein Freund bekam Angst und brachte mich zur Seelsorge der Kaserne.
Her chaplaincy concluded with a meaningful service that brought everyone together.
Ihre Seelsorgezeit endete mit einem bedeutungsvollen Gottesdienst, der alle zusammenbrachte.
After years of service, his chaplaincy came to an end with a heartfelt farewell.
Nach Jahren des Dienstes endete seine Seelsorgezeit mit einem herzlichen Abschied.
The chaplaincy has proven itself as both, a place for personal dialogues and encounters.
Das Seelsorgezentrum hat sich als Ort des persönlichen Gesprächs bewährt und dabei Platz für Begegnung geschaffen.
Ten years ago ksg passed the ecumenical chaplaincy at the University Hospital Carl Gustav Carus in Dresden to its clients.
Vor zehn Jahren übergab ksg das ökumenische Seelsorgezentrum im Universitätsklinikum Carl Gustav Carus in Dresden an seine Bauherren.
The chaplaincy provides essential counseling for those facing personal crises.
Die Seelsorge bietet notwendige Beratung für Menschen in persönlichen Krisen.
I often reminisce about the lessons learned during my chaplaincy at the hospice.
Ich erinnere mich oft an die während meiner Seelsorge im Hospiz gelernten Lektionen.
The church emphasizes the value of chaplaincy in nurturing spiritual growth among individuals.
Die Kirche betont den Wert der Seelsorge für das spirituelle Wachstum von Individuen.
Her childhood dream of a chaplaincy came true after years of dedication.
Ihr Kindheitstraum von einer Seelsorge wurde nach Jahren der Hingabe wahr.
With her chaplaincy, she created safe spaces for open dialogue and support.
Mit ihrer Seelsorge schuf sie sichere Räume für offenen Dialog und Unterstützung.
She found fulfillment in her chaplaincy, guiding others through difficult times.
Sie fand Erfüllung in ihrer Seelsorge, indem sie anderen in schwierigen Zeiten leitete.
The skills gained during his chaplaincy would later benefit him in other roles.
Die während seiner Seelsorge erworbenen Fähigkeiten kamen ihm später in anderen Rollen zugute.