Download for Windows Premium
Publiciteit
das Segelnnn
sail
sailing
yachting
sailings
sailboating
Auf einem aufregenden Abenteuer trafen sie Delfine, während sie mit vollen Segeln segelten.
On a thrilling adventure, they encountered dolphins while sailing full sail.
Er fährt unter vollen Segeln, er muss verrückt sein.
He's gotten under full sail, he must be crazy.
Nach dem Segeln kann jeder tun, was er/sie gern möchte.
After sailing everyone is free to do what he or she likes.
Wenn wir sie vom Segeln abhalten, wird sie uns hassen.
If we stop her from sailing, she will hate us.
Von dort ging er direkt ins Segeln und hat noch nie zurückgeschaut.
From there he went straight into yachting and has never looked back.
Es gibt einiges, was man beim Segeln bedenken muss.
There's a lot of things to consider when sailing.
Er genoss die frische Brise beim Segeln auf offener See.
He enjoyed the blowing winds while sailing on the open sea.
Beim Segeln entdeckte er in der Ferne eine schwimmende Insel.
He spotted a floating island in the distance while sailing.
Später kannst du niederschreiben, wann sie selbst Segeln gelernt hat.
Later on, you may write down when he/she first learned to sail.
Eine Windstärke von fünf kann das Segeln sehr angenehm machen.
A wind force of five can make sailing quite enjoyable.
Segeln macht bei ruhigem Wetter viel mehr Spaß als bei Sturm.
Sailing is much more enjoyable in fair weather than during storms.
Segeln ist auch eine meiner Leidenschaften, und das habe ich ziemlich vernachlässigt.
Sailing, another passion of mine, which I have neglected also.
Die Probefahrt wird bestimmen, ob das Boot sicher zum Segeln ist.
The sea trial will determine if the boat is safe for sailing.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Segeln bevatten

mit dem Wind segeln v.
follow the wind
"The sailboat followed the wind across the lake."
über die sieben Weltmeere segeln v.
sail the seven seas
"He dreams to sail the seven seas one day."
gegen den Wind segeln v.
sail against the wind
"Starting a new business now is like sailing against the wind."
unter falscher Flagge segeln v.
sail under false colors
"The spy sailed under false colors during the mission."
sail under false colours
"He sailed under false colours to get their trust."
mit vollen Segeln adj.
under full sail
"The ship was under full sail as it crossed the bay."
full sail
"The ship moved full sail across the ocean."
um die Welt segeln v.
sail the seven seas
"She has sailed the seven seas and knows many cultures."
unter vollen Segeln adv.
under full sail
"The ship raced under full sail toward the horizon."
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen v.
draw someone's teeth
"The new rules will draw his teeth."
problemloses Segeln n.
plain sailing
"The trip across the bay was plain sailing."
durch stürmische Gewässer segeln v.
navigate through rough waters
"The captain had to navigate through rough waters during the storm."
unter der Flagge segeln v.
fly the flag
"The ship flies the flag of Panama."
schräges Segeln n.
oblique sailing
"Oblique sailing helps ships avoid obstacles in the sea."
schneller segeln v.
outsail
"She managed to outsail her competitors in the final race."
vor dem Wind segeln v.
run before the wind
"The ship ran before the wind to reach the harbor."
auf dem Roten Meer segeln v.
sail the Red Sea
"They plan to sail the Red Sea next summer."
unter Segeln adj.
under sail
"The ship was under sail, heading towards the horizon."
nahe am Wind segeln v.
sail close to the wind
"The captain taught us how to sail close to the wind during the race."

Synoniemen voor Segeln in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 37315. Exact: 22347. Verstreken tijd: 87 ms.