Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sail
View images
The easterly currents helped us sail faster toward our destination.
Die östlichen Strömungen halfen uns, schneller zu unserem Ziel zu segeln.
They often sail and helm their own boat on weekends.
An Wochenenden segeln sie oft und steuern ihr eigenes Boot.
Let's sail out to the island and explore its hidden treasures.
Lasst uns zur Insel segeln und ihre verborgenen Schätze erkunden.
The owners no longer sail and the boat is delivered complete.
Die Besitzer segeln nicht mehr und das Boot wird komplett geliefert.
It goes on the coast long and mostly we can sail.
Es geht an der Küste lang und meistens können wir segeln.
You and your instructor will sail along the beautiful city coast.
Zusammen mit eurem Lehrer segelt ihr entlang der Küste der Stadt.
Leaves would sail down in autumn, carpeting the ground with vibrant colors.
Im Herbst segelten die Blätter zu Boden und bedeckten die Erde mit leuchtenden Farben.
Changing the rig helped the boat sail faster in the approaching storm.
Die Änderung der Takelage half dem Boot, im aufziehenden Sturm schneller zu segeln.
Inspecting the standing rigging is essential before setting sail on open waters.
Die Inspektion des stehenden Guts ist unerlässlich, bevor man auf offener See segelt.
After Almadrava beach, you'll sail along the rocky coast.
Nach dem Strand von Almadrava segeln Sie entlang der felsigen Küste.
Excess slack in the sail is a common mistake among novice sailors.
Zu viel Lose im Segel ist ein häufiger Fehler unter unerfahrenen Seglern.
The sailor reported to his commanding officer before setting sail.
Der Matrose meldete sich vor dem Auslaufen bei seinem Kommandanten.
To secure the sail, we must bind it up tightly.
Um das Segel zu sichern, müssen wir es fest zurren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sail
Segel
Turm
Kommandoaufbau
Segel
Uitdrukkingen met sail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sail down v.
den Fluss hinuntersegeln
"We decided to sail down the river for a relaxing afternoon."
sail off v.
lossegeln
"They decided to sail off at dawn."
sail out v.
auslaufen
"They decided to sail out of the harbor at dawn."
set sail v.
in See stechen
"The crew set sail at dawn for their next adventure."
! sail close to the wind v.
am Rande des Erlaubten agieren
"He tends to sail close to the wind with his business deals."
sail into v.
glatt einlaufen · sich selbstbewusst bewegen
"The yacht sailed into the harbor at sunset."
! sail through v.
mühelos bestehen · locker schaffen
"She will sail through the exam without any trouble."
sail the seven seas v.
über die sieben Weltmeere segeln
"He dreams to sail the seven seas one day."
sail through life v.
mühelos durchs Leben gehen
"She manages to sail through life with grace and ease."
sail under false colors v.
unter falscher Flagge segeln
"The spy sailed under false colors during the mission."
sail under false colours v.
sich als jemand anderes ausgeben
"He sailed under false colours to get their trust."
under full sail adj.
unter vollen Segeln
"The ship was under full sail as it crossed the bay."
make sail v.
in See stechen · aufbrechen
"They decided to make sail and explore new lands."
take in sail v.
die Segel reffen · Segel einholen
"The captain ordered the crew to take in sail during the storm."
full sail adv.
mit Volldampf
"The project moved full sail once the funding was approved."
sail-powered adj.
segelbetrieben
"The sail-powered boat glided across the lake."
sail against the wind v.
gegen den Wind segeln
"Starting a new business now is like sailing against the wind."
the age of sail n.
Zeitalter der Segelschiffe
"The age of sail revolutionized global trade routes."
balloon sail n.
Ballonsegel · Blistersegel
"The ship deployed its balloon sail to glide smoothly across the calm sea."
crowd sail v.
alle Segel setzen
"The captain decided to crowd sail to outrun the storm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sail through
7210
sail along
6290
sail boat
3470
sail out
3330
set sail
+10k
sail for
+10k
sail around
5340
sail away
3910
Resultaten: 13480. Exact: 13480. Verstreken tijd: 139 ms.
