Examples with "Segelprogramms" and their translation in Engels
Während des dreitägigen intensiven Segelprogramms ist es das Ziel, den Teilnehmern die Grundkenntnisse und das Segelwissen zu lehren.
During the three day intensive sailing program, the aim is to teach attendees the basic skills and knowledge of sailing.
Erst Regen, dann Sturmböen aus Ost und schließlich Hochwasser-Gefahr führten zur Absage des Segelprogramms und am Abend zur Schließung der Festivalmeile.
Rain at first, then storm gusts from the East and finally danger of flooding did result in cancellations of the sailing program and the closure of the festival mile in the evening.
In ihrer Bachelorarbeit evaluierte sie die Effekte eines therapeutischen Segelprogramms auf Depressionspatienten und in ihrer Masterarbeit untersucht sie oszillatorische Veränderungen im Zusammenhang mit rTMS-Behandlungen bei Depressionspatienten.
For her bachelor thesis she conducted research evaluating the effects of therapeutical sailing on MDD patients and in her master thesis she is focussing on oscillatory changes related to rTMS treatment in MDD patients.
Zudem garantieren die großen Süßwassertanks und die Ausrüstung zum Beispiel mit Solarpaneelen oder einer Entsalzungsanlage eine hervorragende Autonomie während Ihres Segelprogramms, insbesondere in der Karibik.
Furthermore, their large freshwater tanks and equipment such as solar panels and desalinators guarantee you complete autonomy whilst sailing, particularly in the Caribbean.
Als Leiter des Segelprogramms des Merit Cup und Leiter der Segelforschung für Maxi Yacht ist er derzeit Mitglied des wissenschaftlich-technischen Beirats des Internationalen Konsortiums ICAD für Fluiddynamik der Universität Florenz.
He was also Sail Program Manager for Merit Cup and head of sails research for Maxi Yachts. Currently he is a member of the Scientific and Technical Committee of the ICAD Consortium on fluid dynamics with the University of Florence.
Andere resultaten
Die Uni verdient kein Geld mit einem Segelprogramm.
Dazu kommen Stadtrundgänge, Filmabende und ein Segelprogramm.
In addition there are city walks, film evenings, and a sailing program.
Wir bieten Ihnen eine sehr gute Gelegenheit, Zeit mit Ihrer Familie zu verbringen durch unser Familien-Segelprogramm.
We offer you a perfect way to spend quality time with your family in our family sailing program.
Das Projekt der gleichen Chancen betreibt Segelprogramme für junge omanische Männer und Frauen und ist Inspiration für eine neue Generation Segeln zu entdecken.
The equal opportunity project runs sailing programmes for thousands of young Omani men and women, inspiring a new generation to discover sailing.
Verbinden Sie für ein ultimatives Urlaubserlebnis in Vassiliki Ihr Segelprogramm mit Windsurfen!
Combine windsurfing with your sailing package for the ultimate Vassiliki experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
