Der Kran wurde viele Jahren als Seilbagger mit Schürfkübel eingesetzt.
The crane was over many years used as a dragline with bucket.
Immer toll um einen Seilbagger mit Schlepschaufel im Einsatz zu sehen!
Always nice to see a dragline in real-life working!
So entwickeln wir den elektrischen Seilbagger fortlaufend weiter und bieten die äußerst hohe Produktivität und Kostenwirksamkeit, die unsere Kunden weltweit verlangen.
It's how we constantly improve on the electric rope shovel and provide the extreme levels of productivity and cost-effectiveness that our global customers demand.
Wir haben den Status quo infrage gestellt und einen verbesserten elektrischen Seilbagger entwickelt, da wir das Ziel verfolgen, diese hochproduktiven Maschinen sicherer, zuverlässiger und noch produktiver zu gestalten.
Driven by a vision to make these highly productive machines safer, more reliable and even more productive, we challenged the status quo and built an electric rope shovel that's better.
Durch die Optimierung des gesamten Antriebsstranges ist mit dem Seilbagger noch effizienteres Arbeiten möglich.
Der Seilbagger ist mit einem Fallgewicht von 14 t ausgerüstet.
Die Wechselintervalle des Bauteils für elektrische Seilbagger sind im Allgemeinen länger als bei anderen hydraulischen Maschinen ähnlicher Größe.
Component change-out intervals for electric rope shovels are generally longer than those for similar-sized hydraulic machines.
Vor diesem Einsatz wurde der Kran als Seilbagger eingesetzt, deswegen ist die Grabseilführung noch am Kran montiert.
Before this job the crane was used as a dragline, that is why the fairlead is on the crane.
Muldenkipper, Löffelbagger und Seilbagger sind die drei wichtigsten Großmaschinen für Minengesellschaften auf allen Kontinenten, da sie den Tagebau möglich, kosteneffektiv und profitabel machen.
Haul trucks, shovels and draglines are the three main types of large-scale machinery that make open-cast mining feasible, cost-effective and profitable for mining corporations on every continent.
Wie baut man einen Seilbagger in dieser Größe in den Bergen zusammen?
How do you put together a duty cycle crawler crane of this size in the mountains?
Seilbagger entfernen Abraum und setzen dabei Mineralien wie Kohle und Eisenerz frei, die anschließend mithilfe von Löffelbaggern und Muldenkippern ausgehoben und entfernt werden können.
Draglines remove overburden, exposing minerals like coal and iron ore, which can then be excavated and removed using shovels and haul trucks.
Elektrische Seilbagger von Cat verwenden eine regenerative Bremstechnologie, um beim Bremsen die kinetische Energie der Schaufelbewegungen in elektrische Energie umzuwandeln.
Cat electric rope shovels use regenerative braking technology to convert kinetic energy from shovel motions into electrical energy when braking.
Die Seilbagger arbeiteten rund ein Jahr lang sieben Tage in der Woche im 24-Stunden-Betrieb, um den Bedarf an Kiesmaterial abzudecken.
For about one year, the duty cycle crawler crane worked twenty-four hours, seven days a week in order to meet the requirements for gravel.
