Examples with "Seilposition" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese optionale Steuerungshilfe zeigt am Display die exakte vertikale Seilposition an, bevor die Last hochgehoben wird.
This optional control aid indicates the exact vertical cable position on the display before the load is lifted.
Die Innenringbreite ist entworfen, um größer zu sein, als die Außenringbreite, die das Auffüllen des Flaschenzuges sparen kann, und seine Doppelreihenrollenstruktur dem Drehmoment der Seilposition ständig widerstehen können.
The inner ring width is designed to be larger than the outer ring width, which can save the padding of the pulley, and its double-row roller structure can withstand the torque of the rope position steadily.
Seilbahn nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Stabilisierungsschiene ein an das Ende der Fahrschiene (21, 22) angelenktes Ende und auf der vorgelagerten Seite ein gegenüberliegendes Ende aufweist, dessen Höhe je nach Seilposition eingestellt ist.
An aerial rope tramway according to claim 7, characterised in that said stabilisation rail includes a jointed end at the end of the running rail (21, 22) and an opposite end, upstream, whose position in height depends on the position of the cable.
Andere resultaten
Sie können abgestimmt auf Ihre Körpergröße und je nach Übung zwischen 36 möglichen Seilpositionen wählen.
Außerdem beinhalten die GreenvilleSeilspielhäuser ein Raumnetz in der bekannt hochwertigen Seilqualität mit Kleeblattringen als Knotenpunkten und der gewährleisteten Austauschbarkeit von Seilpositionen.
Besides, the Greenville rope playhouses feature a space net of the wellknown high rope quality with cloverleaf rings that connect ropes at their crossing points and the guaranteed interchangeability of rope positions.
Coilpositions- und Dimensionsmessung auf dem Lager: Das System dient als Auge des Steuersystems und kann die genaue Position des Coils erfassen.
Kraftfahrzeug-Klimaanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der die Information, die das Zielpositions-Fehlersignal innehat, durch Eins repräsentiert wird.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Zielpositions-Einstelleinrichtung die Zielposition der Fokusregelung in vorgeschriebenen Zeitintervallen einstellt.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Zielpositions-Einstelleinrichtung unter Verwendung einer quadratischen Funktion die Beziehung zwischen der Zielposition und der Amplitude des von der Signalerfassungseinrichtung (11) erfaßten Signals nähert.
An apparatus according to claim 5, wherein the target position adjusting means approximates, using a quadratic function, the relation between the target position and the amplitude of the signal detected by the signal detecting means (11).
Die kraftgesteuerte Bewegung des Plugs wurde implementiert. Die Bewegung des Plugs wird durch die gegebene Kraft oder durch eine gegebene Zeitpositions-Kurve beschrieben.
Plunger (PLUG) force driven movement has been implemented.The movement of the plug is prescribed by the given force or by a given time-position curve.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Zielpositions-Einstelleinrichtung (42) die in der Speichereinrichtung (46) gespeicherte Information einer vorgeschriebenen Funktion nähert, um so aus der Funktion eine optimale Zielposition zu bestimmen.
An apparatus according to claim 4, wherein the target position adjusting means (42) approximates the information stored in the memory means (46) to a prescribed function so as to obtain an optimum target position from said function.
Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuer- und Recheneinheit (9) eine speicherprogrammierbare Steuerung mit gespeicherten Sollpositionen und/oder Sollpositions-Abfolgen ist.
Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the control and calculating unit (9) is a memory-programmable control unit with stored desired positions and/or sequences of desired positions.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERBESSERUNG DER ZIELPOSITIONS- UND GRÖSSENSCHÄTZUNGEN DURCH VERWENDUNG VON BILD- UND TIEFENDATEN
