We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
page-layout program
page-layout application
Wie Sie ein Bild für ein Seitenlayoutprogramm vorbereiten, hängt von den Dateiformaten ab, die das Programm erkennen kann
How you prepare an image for a page-layout program depends upon the file formats the program recognizes
Die Verwendung von Spalten bietet sich an, wenn Sie ein Bild in ein Seitenlayoutprogramm wie Adobe InDesign importieren möchten und das Bild genau in eine bestimmte Spaltenzahl passen soll.
Using columns is convenient when you plan to import an image into a page-layout program, such as Adobe InDesign, and you want the image to fit exactly within a certain number of columns.
Bei der Ausgabe einer solchen Datei über ein Seitenlayoutprogramm sind die Ergebnisse nicht vorhersagbar.
Wenn möglich, sollten Sie schon bei der Erstellung der Quelldateien in einer Ausgangsanwendung wie einem Textverarbeitungs- oder Seitenlayoutprogramm an die Barrierefreiheit denken.
Whenever possible, think about accessibility when you create the source files in an authoring application, such as a word-processing or page-layout application.
Wenn Sie SmartVizor für Ihre Projekte zum Drucken variabler Daten verwenden, kann praktisch jedes Textverarbeitungs- oder Seitenlayoutprogramm zur Erstellung Ihrer Textbausteine (Master-Dokumente) verwendet werden.
When you use SmartVizor for your variable-data-printing projects, virtually any word-processing application or page-layout application can be used to create your boilerplate documents (master documents).
Wenn in dem Seitenlayoutprogramm keine Photoshop PSD-Dateien platziert werden können, gehen Sie wie folgt vor
Das TIF-Format wird in der Regel verwendet, wenn die Ausgabe an einen Druckdienstleister gesendet oder in ein Seitenlayoutprogramm importiert werden soll.
TIF is a common choice if you plan to send your output to a print service bureau or import the image into a page-layout program.
Photoshop ist ein OLE 2.0-Server und unterstützt deshalb das Einbetten und Verknüpfen von Bildern in einem Programm, in dem OLE-Objekte platziert werden können (i. d. R. ein Textverarbeitungs- oder Seitenlayoutprogramm).
Photoshop is an OLE 2.0 server, which means it supports embedding or linking an image in an OLE container application (usually a word-processing or page-layout program).
Überprüfen Sie in der Dokumentation, welches Format Sie verwenden sollten, um Photoshop-Bilder in das Seitenlayoutprogramm zu importieren.
Check the documentation for your page-layout program to determine the best format for importing Photoshop images.
Im Allgemeinen werden Bilder nicht direkt aus Photoshop auf einer kommerziellen Druckmaschine gedruckt, sondern aus einem Seitenlayoutprogramm wie Adobe InDesign oder einem Zeichenprogramm wie Adobe Illustrator.
In general, most images printed on a commercial press are not printed directly from Photoshop but from a page-layout program like Adobe InDesign or an illustration program like Adobe Illustrator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
