In der aktuellen Lage hat sich unser Sektor in einen toten Markt verwandelt.
In the current climate, our sector has turned into a graveyard market.
Investoren vergleichen oft den Börsenwert ähnlicher Unternehmen im gleichen Sektor.
Investors often compare the market cap of similar companies in the same sector.
Der aufstrebende Sektor der sauberen Technologien bietet Lösungen für ökologische Nachhaltigkeit.
The emerging industry of clean technology offers solutions for environmental sustainability.
All diese Jahre brachten uns Weisheit und Einsicht in diesen Sektor.
All these years have brought us wisdom and insight in the industry.
Der Sektor der erneuerbaren Energien ist nach jüngsten Reformen eindeutig im Aufwind.
The renewable energy sector is clearly in the ascendant after recent policy changes.
Unternehmen im sekundären Sektor sind wesentlich für die Produktion von Konsumgütern.
Companies in the secondary sector are essential for producing consumer goods.
Mit steigenden Spreads und einbrechenden Volumina gleicht der Sektor einem toten Markt.
With spreads widening and volumes collapsing, the sector resembles a graveyard market.
Lokale Regierungen unterstützen oft den sekundären Sektor mit Anreizen für Hersteller.
Local governments often support the secondary sector with incentives for manufacturers.
Nach der starken Korrektur halten viele den gesamten Sektor jetzt für ein Schnäppchen.
Following the sharp correction, many consider the entire sector a screaming buy now.
Seine Hauptrede behandelte die Herausforderungen und Chancen im gemeinnützigen Sektor.
His keynote address covered the challenges and opportunities in the nonprofit sector.
Junge Start-ups gewinnen in diesem Sektor die Oberhand und überholen alte Konzerne.
Young startups are getting the upper hand in this sector, outpacing old corporations.
Ich habe das Gefühl, dass etwas Großes auf unseren Sektor zukommt.
I can feel something big is coming down the pike for our sector.
Die Beteiligung am dritten Sektor kann wertvolle Fähigkeiten und Erfahrungen vermitteln.
Involvement in the third sector can provide valuable skills and experience.