First responders guard the area until it's safe for others.
Ersthelfer sichern den Bereich, bis er für andere ungefährlich ist.
Runners can be washed easily, making them practical for any area.
Läufer lassen sich leicht waschen und sind somit für jeden Bereich praktisch.
He was warned not to blast without checking the area first.
Er wurde gewarnt, nicht zu sprengen, ohne vorher das Gebiet zu überprüfen.
First, we need to stake out the area before beginning any serious digging.
Zuerst müssen wir das Gebiet abstecken, bevor wir ernsthaft graben können.
Trust me, no one knows the area better than I do.
Verlass dich drauf, niemand kennt die Gegend besser als ich.
They start canvassing the area to find out who saw what.
Sie suchten die Gegend ab und fragten, wer was sah.
She was charged with no trespassing when she entered the restricted area.
Sie wurde angeklagt, weil sie in den gesperrten Bereich eingedrungen war.
If they swab the area well, it should maintain a fresh look.
Wenn sie den Bereich gründlich reinigen, sollte er frisch aussehen.
She demonstrated how to sledge without damaging the surrounding area.
Sie zeigte, wie man hämmert, ohne den umliegenden Bereich zu beschädigen.
The area was so large that I couldn't locate them.
Das Gebiet war so groß, dass ich sie nicht fand.
It strikes me that he must be familiar with the area.
Es scheint, dass er mit der Gegend vertraut sein muss.
It's mildly suspecting that something's happened in this area.
Er ahnt wohl, dass in dieser Gegend etwas geschehen ist.
It's such a lovely area - very peaceful and bucolic.
Es ist so eine schöne Gegend - sehr ruhig und ländlich.