Examples with "Selbsthilfe-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem 4 jährigen Selbsthilfe-Programm sind mit wirtschaftlicher Unterstützung der USA für Tausende von Eingeborenen neue Arbeitsplätze geschaffen worden.
During a 4 years self-help program, and with economic help from the US, thousands of natives found new jobs.
Diese Gruppe von Glaubensüberzeugungen beinhalten große Teile von Hubbards vorherigem Selbsthilfe-Programm, Dianetik, das einen ansehnlichen kommerziellen Erfolg nach dessen Veröffentlichung im Jahr 1950 hatte.
This set of beliefs contains large elements of Hubbard's previous self-help regimen, Dianetics, which had enjoyed sizable commercial success when published in 1950.
Basierend auf den Entdeckungen der Ohrenarzt, Dr. Tomatis, ist die von Patricia und Rafaele Joudry entwickelte Methode jetzt als ein tragbarer Selbsthilfe-Programm, das von jedermann überall verwendet werden kann.
Based on the discoveries of the ear specialist, Dr Tomatis, the method developed by Patricia and Rafaele Joudry is now available as a portable self help program that can be used by anyone, anywhere.
Das ist nicht nur ein "Selbsthilfe-Programm" - das ist ein von der Gnade unterstütztes Programm.
This isn't just a "self-help" program - this is a Grace-assisted program.
Die Behandlungen können Hausarbeiten verlangen, sowie in Kombination mit einem auf dem Ansatz der Cognitive-behavioral-therapy (CBT) basierenden Selbsthilfe-Programm, durchgeführt werden, falls dies von Ihnen erwünscht ist.
It may also include some homework, and it can be combined with a self-help program based on Cognitive-behavioral therapy (CBT) if desired.
WIE MAN EINE TRENNUNG ÜBERWINDET SEBASTIAN VENNET Danke, dass Sie das größte spanische Selbsthilfe-Programm wählen.
HOW TO GET OVER A BREAK UP Thanks for choosing the greatest self-help channel in all the Hispanic world.
Andere resultaten
Die komplexen Probleme gehen wir an mit umfassenden Projekten zur Gemeinwesenentwicklung und Selbsthilfe-Programmen.
We tackle complex problems with comprehensive community development projects and with self-help programmes.
Die eine neigt dazu, mittels Sicherheitslösungen, PR-Kampagnen und Selbsthilfe-Programmen auf die Lösung des Problems der Hoffnungslosigkeit zu weisen.
One tends to point towards solving the problem of hopelessness through security solutions, PR campaigns an self-help programs.
Ja, Ihre fesselnden Interviews, Ihre Selbsthilfe-Programme,
Der Einsatz von unterschiedlichen Werkzeugen, die im Hilfe-zur-Selbsthilfe-Programm mit den verschiedenen Interessenvertretern entwickelt wurden, ermöglichen es ihnen die Ziele auf Bundesstaatenebene zu erreichen.
Adoption of the various tools developed during the capacity building programme across the different stakeholders shall enable them to meet the state-level targets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
