Examples with "Selbstmanagementprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbstmanagementprogramme, als Ergänzung zur medizinischen und therapeutischen Versorgung, bieten chronisch kranken Menschen die Möglichkeit, sich aktiv an ihrer Gesunderhaltung zu beteiligen.
Self-management programs, as a supplement to medical and therapeutic care, provide the opportunity for chronically ill people to actively participate in their healthcare.
Peergestützte Selbstmanagementprogramme können unterstützend im Umgang mit der Erkrankung wirken und Patienten befähigen, angemessene Entscheidungen zu treffen, z.B. in welchen Situationen sie das Gesundheitssystem nutzen sollten.
Lay-led self-management programs aim to improve self-management skills and might enable patients to make appropriate decisions as to when to use health care services.
Die Careum Stiftung setzt mit diesem Kongress einen neuen Schwerpunkt in ihrer Tätigkeit und beabsichtigt, Selbstmanagementprogramme für chronisch erkrankte Menschen und ihre Angehörigen in der Schweiz zu verankern.
With this congress, the Careum Foundation has been focusing its activities on a new key area with the aim of firmly establishing self-management programmes for chronically ill people and their patients in Switzerland.
Andere resultaten
Dies wird dem Potenzial von Selbstmanagementprogrammen jedoch nicht gerecht.
Ein Selbstmanagementprogramm für Menschen mit chronischer Erkrankung und deren Angehörige oder... Weiterlesen
A self-management program for patients with chronic diseases, their relatives, and friends. Read more
Unsere Übersichtsarbeit und Metaanalyse soll die Beziehung von peergestützten Selbstmanagementprogrammen und der Inanspruchnahme gesundheitlicher Leistungen genauer beleuchten.
Our review and meta-analysis sheds light on the relationship between lay-led self-management programs and health care utilisation.
Einfacher verständlich und besser zugänglich: Das Selbstmanagementprogramm bei chronischer Krankheit soll für Migrantinnen und Migranten angepasst werden.
Easier to understand and more accessible: the self-management programme for chronic conditions should be modified for migrants.
Ergebnisse: Die Literaturanalyse zur Wirksamkeit von Selbstmanagementprogrammen stellt eine Steigerung der Selbstwirksamkeit bei den Kursteilnehmern fest.
Results: The analysis of the literature on the effectiveness of self-management programs stated an increase in self-efficacy in participants.
Dehnvarianten wie der static oder der dynamic Stretch erzielten ebenfalls gute Ergebnisse bei der Beweglichkeitsvergrößerung und eignen sich somit gut als Selbstmanagementprogramm für Patienten/Patientinnen zu Hause.
Other stretching methods like the static or dynamic stretch also had good results in increasing the range of motion and hence are a good instrument in combination for further self-sustained stretching for patients at home.
Kurzbeschrieb: Das Projektteam evaluiert den Nutzen des elektronischen Selbstmanagementprogramms Senaca aus Patienten- und Angehörigensicht.
Brief description: The project team evaluates the benefits of the electronic self-management programme Senaca from the perspective of patients and relatives.
Methode: Zunächst wird die gegenwärtige Literatur zu Selbstmanagementprogrammen untersucht und die Effekte der Teilnahme an Selbstmanagementkursen auf die Selbstwirksamkeit herausgearbeitet.
In addition, the effects' meaning and importance shall be shown. Methods: First, the current literature of self-management programs was examined.
Die Studie berichtete nichts darüber, ob die Lively Legs Selbstmanagementprogramm Kliniken die Heilungszeit von Geschwüren stärker verbessert, Schmerzen stärker reduziert oder die Lebensqualität stärker verbessert als die Regelversorgung in einer Wundklinik.
The trial did not report whether the Lively Legs self-management programme clinics improve time to healing of ulcers, reduce pain, or improve quality of life any more than usual care in a wound clinic.
Im Gegensatz zu der allgemeinen Einstellung, dass die Teilnahme an Selbstmanagementprogrammen die Inanspruchnahme gesundheitlicher Leistungen reduziert, vermuten wir auch die Möglichkeit einer vermehrten oder möglicherweise auch angemesseneren Inanspruchnahme gesundheitlicher Leistungen.
Contrary to the general attitude that self-management programs reduce health care utilisation, we suspect that better self-management skills lead to increased or possibly more appropriate health care utilisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Selbstmanagementprogramme in het Duits
