Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Selten
Vertaling van "Selten" in Engels
Selten zu finden dieser Receiver und in diesem Zustand noch seltener.
Rare to find this receiver and in this condition even rarer.
Selten wird ein Gewerbebau mit so viel Sinn fürs Detail errichtet.
Rarely does a commercial building display so much attention to detail.
Selten haben sie etwas mit der Seele des Menschen zu tun.
They seldom have anything to do with a person's soul.
Selten sieht man sie in normaler Kleidung oder gar einem Kleid.
They are rarely seen in normal clothing or even a dress.
Selten hört man junge Bands, die aus einem Guss klingen.
Rarely do you hear young bands sounding out of a cast.
Heute hört und sieht man ihn nur noch Selten im Club...
Today you hears or see him only rare in the club.
Selten fand sie noch Briefe, und meistens waren sie ungeöffnet.
She rarely found letters now, and usually they were unopened.
Selten habe ich so ein aktives Volk wie die Australier gesehen.
I have never seen a country so filled with active people.
Selten sieht ein Land einen so hochkarätigen Fall eines angeklagten Beamten.
Rarely does a country see such a high-profile case of an impeached official.
Selten hat es so viel geballtes Wissen zu diesem Thema gegeben.
Rarely has there been so much accumulated knowledge on this subject.
Selten bewegen sich Fische im Wasser durch eine einzige Antriebsart fort.
Fish move locomotion rarely in the water through one single drive-type.
Selten und Georgie hat bereits ein hohes Risiko einer Embolie.
Rarely, and georgie is already at risk of throwing an embolism.
Selten war es so spannend, dabei zuzusehen, wie nichts passiert.
It has seldom been more thrilling to observe nothing happening.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Selten bevatten
gar nicht so selten adv.
as often as not
"He as often as not forgets his keys at home."
Ein Unglück kommt selten allein exp.
bad luck comes in threes
"After three broken appliances, Maya sighed, “bad luck comes in threes.”"
misfortune never comes alone
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
selten sein v.
count on one hand
"You can count on one hand the sunny days here."
bellende Hunde beißen selten exp.
barking dogs rarely bite
"Don't worry about his threats; barking dogs rarely bite."
selten werden v.
become scarce
"As winter approaches, certain birds become scarce in this area."
! ein Unglück kommt selten allein exp.
! bad luck never comes alone
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
! never rains but pours
"When the car broke down, it never rains but pours."
! ganz selten adv.
! once in a great while
"I only see him once in a great while."
Gelegenheit klopft selten zweimal an exp.
opportunity seldom knocks twice
"Don't hesitate; opportunity seldom knocks twice."
selten wie ein weißer Rabe adj.
rare as hen's teeth
"Opportunities like this are rare as hen's teeth."
Unglück kommt selten allein exp.
trouble comes in threes
"After the car broke down, he said trouble comes in threes."
nur selten adv.
at rare intervals
"The bell rings at rare intervals during the night."
nicht selten adv.
not infrequently
"Not infrequently, we see deer in the backyard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Selten in het Duits
Suggesties
nur selten
+10k
nicht selten
+10k
sehr selten
+10k
äußerst selten
+10k
extrem selten
+10k
ganz selten
8320
ich habe selten
3210
selten benutzt
2650
Resultaten: 59923. Exact: 59923. Verstreken tijd: 168 ms.
