Intern gehen diese natürlich blockweise übers Netz, wobei die Blockgröße dynamisch anhand von Parametern wie der Netzauslastung, der Fenstergröße oder der Empfangs- bzw. Sendepuffer angepasst wird.
Internally, these naturally go over the network in blocks, whereby the block size is adapted dynamically on the basis of parameters such as the network load, the window size or the receive or send buffer.
Verfahren nach Anspruch 1, das des Weiteren das Bestimmen umfasst, ob der verfügbare Platz in dem Sendepuffer als Reaktion auf den empfangenen Befehl den vorgegebenen Schwellwert erreicht.
The method of claim 1, further comprising determining if the available space in the send buffer reaches the predetermined threshold in response to the command received.
Wenn die Bytes erst einmal in diesem Sendepuffer gelandet sind, gibt es keine Möglichkeit mehr, ihr Versenden zu verhindern.
Once in that transmit buffer, there is no way to stop them from being transmitted.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem ferner eine weitere Transaktion eingeleitet wird, wenn neue Datenblöcke in dem Sendepuffer empfangen werden.
The method of claim 7, further including the step of initiating another transaction when new data blocks are received at the transmit buffer.
Wählen Sie jetzt einen Sendepuffer aus, indem Sie den Befehl 'sw' ausführen.
Aus Rücksicht auf die problemlose Abarbeitung multipler Nachrichten im Knoten dürfen diese zusammengefassten Nachrichten aber keinesfalls mehr Antworten verursachen, als der Sendepuffer aufnehmen kann.
However, in deference to the smooth processing of multiple messages in the node these combined messages must not cause more answers than the transmission buffer can ingest.
Die Umschaltung von einem Sendepuffer zu einem Empfangspuffer und umgekehrt und die Zuordnung zu der ersten oder zweiten Datenverarbeitungsvorrichtung erfolgt dynamisch.
Switching from the transmission buffer to the reception buffer and vice versa and the assignment of the first or second data processing device is effected dynamically.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Slave-Controller eines Knotens ein zu sendendes Datenpaket in einem Sendepuffer abspeichert, bevor er ein folgendes Datenpaket enthält.
Process according to one of the preceding claims, characterized in that at each slave controller of a node a data packet to be transmitted is stored in an transmission buffer before it receives a following data packet.
Es gibt drei mögliche Gründe für Interrupts: Sendepuffer bereit, Übertragung erfolgreich, Empfang erfolgreich.
There are three possible interrupt reasons: transmit buffer ready, transmit successful and receive successful.
Ein solcher Angriff kann in beide Richtungen gehen: Er sendet mehr Zeichen als Sie erwarten oder er provoziert mehr Antworten als Ihr Sendepuffer verkraften kann.
Such an attack may go over both directions: it sends more characters than you expect or it produces more responses than your transmit buffer can capture.
Während des Schreibens in ein gemeinsam benutztes Register, werden die Daten im Sendepuffer gespeichert, beim Auslesen werden sie aus dem Empfangspuffer gelesen.
When writing to the shared register, the data is stored in the transmit buffer, and when reading from it, the data is read from the receive buffer.
Jede Sendeeinheit (5a) speichert bereits gesendete Datentelegramme in einem Sendepuffer und die Empfangseinheit vergleicht den Telegrammzähler jedes empfangenen Datentelegramms mit dem Vergleichszähler.
Each transmitting unit (5a) stores data messages which have already been transmitted in a transmission buffer, and the receiving unit compares the message counter of each received data message with the comparison counter.
Byte Empfangspuffer; 640 Byte Sendepuffer.
Byte receive buffer; 640 byte transmit buffer.
