Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sendeformaten
Vertaling van "Sendeformaten" in Engels
broadcast formats
In entsprechenden Sendeformaten wie Dokumentationen, Gesundheitsbeiträgen usw. erscheinen regelmäßig charismatische Persönlichkeiten und verheißen mit stets verblüffend einfachen Therapien oder Mitteln alles heilen zu können bzw. auch geheilt worden zu sein.
Charismatic personalities appear regularly in appropriate broadcast formats such as documentaries, health contributions etc. and promise to be able to heal everything or to have been healed with always amazingly simple therapies or means.
Das Bespielen von Bühnenelementen unterscheidet sich ganz grundsätzlich von traditionellen Sendeformaten für Fernsehen, Tablets oder Mobiltelefonen, weil die Skalierung jedes künstlerischen Bildelements auf die Artists abgestimmt sein muss, die auf der Bühne performen.
Working with surfaces on stage differs from traditional broadcast formats (TV, tablets, phones) because the scale of each piece of art needs to have a relationship with the performers.
Es wurde des Weiteren die Frage gestellt, inwiefern in den Sendeformaten auch die Erziehungskultur der Länder berücksichtigt wird und wo länderspezifische kulturelle Faktoren zu beobachten sind.
The thesis also wanted do investigate how much the culture of education of the different countries is respected in the program and where there can be observed specific local cultural factors.
Damit kommen insgesamt mehr Kunden als bisher in den Genuss von zahlreichen Sport-Highlights und den exklusiven und innovativen Sendeformaten aus dem attraktiven Sportangebot von MySports.
This will allow more customers than before to enjoy numerous sporting highlights and the exclusive and innovative programme formats from MySports' attractive sports offer.
Synopsis Die ORF-Sendereihe „Liebesg'schichten und Heiratssachen" zählt zu den erfolgreichsten Sendeformaten des österreichischen Fernsehens.
Synopsis The ORF series Love Affairs and Marriage Business is one of the most successful formats on Austrian television.
In selbst entwickelten Sendeformaten bekommen sie eine Stimme in der Medienlandschaft der Hauptstadtregion und die Chance eigene thematische Schwerpunkte jenseits von Klischees zu setzen.
In program formats developed by themselves participants are given a voice in the media landscape of the capital region and get the opportunity to decide thematic focuses beyond clichés.
Zu den Betätigungsfeldern des Konzerns zählen ferner die Entwicklung und den Vertrieb von Sendeformaten, das Betreiben von weiteren TV- und Radiostationen.
The group is also active in the development and distribution of program formats, as well as the operation of other television and radio stations.
Zu den Sendeformaten gehört u.a. „Virtual Selection" mit Nachrichten der Computer-Spiele-Industrie. Das veinhaltet neben Bewertungen aktueller Releases auch Tests von Gadgets und Berichte von Cyber-Turnieren.
Virtual Selection VJ Hobbit The news of the computer and games industry, reviews of the last releases, tests of the gadgets and reports from the cyber tournaments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sendeformaten in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
