Überall nehmen wir es mit und es kennt keine Sendepause.
Ob Fashion-Clip oder Image-Movie - du kennst keine Sendepause und bleibst bis zum Happy End.
Whether fashion clips or image movies - you know no intermission, and remain to the happy end.
Der Stationsleiter war wütend über die unerwartete Sendepause zur Hauptsendezeit.
The station manager was furious about the unexpected dead air during prime time.
Der Podcast erlebte eine Sendepause, als die Verbindung des Gastes unerwartet abbrach.
The podcast experienced some dead air when the guest's connection dropped unexpectedly.
Der Nachrichtensprecher überbrückte die Sendepause mit Small Talk während technischer Probleme.
The news anchor filled the dead air with small talk during technical issues.
Und nun: Eine superlange Sendepause...
Tags: Gewahrsamkeit, neues Bewusstsein, Sein, Sendepause, Verbindung, Widerstand&Ergebung, wie man das Leben voll und ganz lebt
Tags: awareness, beingness, connection, how to live life fully, intermission, new consciousness, resistance&surrender
In den späten Nachtstunden geht der Fernsehsender in eine Sendepause.
During the late night hours, the TV channel goes into dead air.
Und nun eine kurze Sendepause, in der Marcel Marceau... Einen gegen den Wind kämpfenden Mann mimt.
AND NOW A SHORT INTERMISSION DURING WHICH MARCEL MARCEAU WILL IMPERSONATE A MAN WALKING AGAINST THE WIND.
Fünf Jahre war Sendepause, es war kein Gespräch möglich.
Derzeit sind viele Kanäle an diesem Wochenende wegen geplanter Wartungsarbeiten auf Sendepause.
Currently, many channels are off air for scheduled maintenance this weekend.
Eine Woche Sendepause und gestern war dann Schluss.
Das heißt nicht das hier wieder Sendepause ist.
