We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein anderer (vierter) Sendercode gespeichert werden soll, zurückgehen zu und die Vorgehensweise durchführen.
If new another (forth) transmitter code is to be stored, go back to and perform the procedure.
Zur Betätigung der Tür (2) oder des Tores wird von einem berechtigten Sender (3) an den Empfänger (4) ein Sendercode gesendet.
In order to actuate the door (2) or gate, a transmitter code is transmitted by an authorized transmitter (3) to the receiver (4).
Falls nur ein Sendercode gespeichert werden soll, entfallen die Schritte 18 bis 21. Falls nur zwei Sendercodes gespeichert werden sollen, entfallen die Schritte 20 und 21.
If only one transmitter code is to be stored, delete steps 18 through 21. If only two transmitter codes are to be stored, steps 20 and 21 are not necessary.
Zur Betätigung einer Tür oder eines Tores von einem Sender eines Sender/Empfängersystems wird ein Sendercode in einen zugeordneten Empfänger eingelesen und dort mit Empfängercodes verglichen.
In order for a transmitter/receiver system to actuate a door or a gate, a transmitter code is read into an assigned receiver and compared with a receiver code therein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
