Alles, was möglich war, ist mit der Sense gemäht worden.
All that was possible, has been mowed with a scythe.
In mittelalterlicher Kunst wird der Sensenmann oft mit einer Sense dargestellt.
In medieval art, the grim reaper is often depicted holding a scythe.
Der Künstler malte ein sichelförmiges Bild, das einer Sense ähnelte, auf die Leinwand.
The artist painted a falciform image, resembling a sickle, on the canvas.
Eine verrostete Sense lag vergessen in der Ecke des alten Schuppens.
A rusted scythe lay forgotten in the corner of the old shed.
Es ist gebogen wie eine Sense und hat einen gezackten Rand.
It's curved like a scythe and has a serrated edge.
Die Düsen können entweder zusammen mit einer Sense oder separat erworben werden.
Nozzles can be purchased either together with a scythe, or separately.
Mit seiner Sense hat er einen Riss in das Bild geschnitten.
He has swathed a gash in the picture with his scythe.
Bevor moderne Maschinen verbreitet wurden, waren Bauern stark auf die Sense angewiesen.
Farmers relied heavily on a scythe before modern machinery became common.
Tut steht neben den Walzen mit einer Sense in der Hand.
Tut stands next to the reels with a scythe in his hand.
Sein Name rührt von seiner Hauptwaffe her, einer mächtigen Sense.
It is named after its main weapon, a powerful beam scythe.
Tod mit einer Sense auf dem Friedhof über einem Grabstein.
Death with a scythe on the cemetery over a tombstone.
Dies ist im Wesentlichen die gleiche altmodische Sense, nur automatisiert.
This is essentially the same old-fashioned scythe, only automated.
Eine frisch geschärfte Sense kann die Arbeit in der Landwirtschaft erheblich vereinfachen.
A freshly sharpened scythe can make the labor of farming much simpler.
