Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Sense
Vertaling van "Sense" in Duits
Vervoegen
Sense and meaning recede, opening up a window on what is essential.
Sinn und Bedeutung treten zurück und geben den Blick auf das Wesentliche frei.
Sense of humor, honesty and warmth are close to my heart.
Sinn für Humor, Ehrlichkeit und Wärme liegen mir am Herzen.
Sense of smell... it's destroyed after a while.
Das Gefühl des Gestanks geht nach der Zeit verloren.
Sense and the meaning of consciousness are created through feeling.
Der Sinn und die Bedeutung des Bewusstseins entsteht aus den Gefühlen.
Sense of efficiency and justice, life set in an ideal.
Sinn für Effizienz und Gerechtigkeit, Leben in einem Ideal gesetzt.
I'm reminded of one of my favorite quotes from Sense and Sensibility.
Da fällt mir ein Zitat aus Sinn und Sinnlichkeit ein.
Sense how this spinning sun yields and opens to you.
Spüre wie sich diese drehende Sonne nach dir ausrichtet und öffnet.
Sense the succulent inner juices, so reminiscent of your own.
Spürt die inneren Säfte, die so an euch erinnern.
The Sense, however, remains covered in its wooded abysses.
Die Sense jedoch hält sich in ihren waldigen Abgründen bedeckt.
Sense these three regions of your astral body as a unified whole.
Spüre die Einheit von diesen drei Regionen deines astralen Körpers.
Sense the clear with life-force bubbling air after a hefty thunder storm.
Spüre die klare, in Lebenskraft prickelnde Luft nach einem heftigen Gewitter.
Sense your fingertips entering the globe of the eighth chakra.
Spüre wie deine Fingerspitzen in die Kugel des achten Chakra eintauchen.
Sense the harmony existing among wood, nature and our animals.
Spüren Sie den Einklang von Holz, Natur und den Tieren.
Uitdrukkingen met Sense: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
it makes sense exp.
es ergibt Sinn
"It makes sense now that you explained the rules."
make sense v.
Sinn ergeben · verständlich sein
"His explanation didn't make sense to anyone."
get a sense of v.
ein Gefühl bekommen
"She tried to get a sense of the meeting's purpose."
make sense of v.
verstehen
"She tried to make sense of the confusing instructions."
! don't make any sense exp.
keinen Sinn ergeben
"His explanation doesn't make any sense to me."
dry sense of humor n.
trockener Humor
"He has a dry sense of humor that often goes unnoticed."
get a better sense of v.
ein besseres Verständnis bekommen
"I need to get a better sense of the project requirements."
in a sense adv.
in gewissem Sinne
"In a sense, the plan worked, but not completely."
in every sense adv.
in jeder Hinsicht
"She is perfect in every sense."
! knock some sense into v.
jemandem Vernunft beibringen
"She tried to knock some sense into her brother."
sixth sense n.
sechster Sinn · Intuition
"Some people believe they have a sixth sense."
! spider sense n.
Spinnensinn
"His spider sense tingled when he entered the dark alley."
! talk sense v.
vernünftig reden · vernünftig sprechen
"Please talk sense and help us solve this problem."
! talk sense into v.
jemandem Vernunft beibringen
"She tried to talk sense into her brother before the exam."
! more pounds than sense n.
mehr Geld als Verstand
"He has more pounds than sense, buying useless gadgets."
false sense of security n.
falsches Sicherheitsgefühl
"The outdated alarm system provided a false sense of security."
! get a sense of humor v.
einen Sinn für Humor bekommen
"He needs to get a sense of humor to enjoy the show."
! get the sense that v.
das Gefühl haben · den Eindruck bekommen
"I get the sense that she is upset with me."
in any sense of the word adv.
in jeder Hinsicht
"He is a hero in any sense of the word."
in every sense of the word adv.
im wahrsten Sinne des Wortes
"She is in every sense of the word a true leader!"
Synoniemen voor Sense in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the sense of
+10k
sense of the word
+10k
sense of humor
+10k
in the sense that
+10k
make sense
+10k
common sense
+10k
Resultaten: 150617. Exact: 150617. Verstreken tijd: 215 ms.
