Sense of humor, honesty and warmth are close to my heart.
Sinn für Humor, Ehrlichkeit und Wärme liegen mir am Herzen.
Sense and the meaning of consciousness are created through feeling.
Der Sinn und die Bedeutung des Bewusstseins entsteht aus den Gefühlen.
Sense of smell... it's destroyed after a while.
Das Gefühl des Gestanks geht nach der Zeit verloren.
Sense and meaning recede, opening up a window on what is essential.
Sinn und Bedeutung treten zurück und geben den Blick auf das Wesentliche frei.
Sense of efficiency and justice, life set in an ideal.
Sinn für Effizienz und Gerechtigkeit, Leben in einem Ideal gesetzt.
And he has given you His realization. Sense of thankfulness.
Und Er hat euch Seine Realisation gegeben, und den Sinn für Dankbarkeit.
I'm reminded of one of my favorite quotes from Sense and Sensibility.
Da fällt mir ein Zitat aus Sinn und Sinnlichkeit ein.
Sense the harmony existing among wood, nature and our animals.
Spüren Sie den Einklang von Holz, Natur und den Tieren.
Guests can enjoy healthy dishes and excellent wines at stylish restaurant Sense.
Genießen Sie gesunde Speisen und exzellente Weine im stilvollen Restaurant Sense.
Sense these three regions of your astral body as a unified whole.
Spüre die Einheit von diesen drei Regionen deines astralen Körpers.
The Sense, however, remains covered in its wooded abysses.
Die Sense jedoch hält sich in ihren waldigen Abgründen bedeckt.
Sense the clear with life-force bubbling air after a hefty thunder storm.
Spüre die klare, in Lebenskraft prickelnde Luft nach einem heftigen Gewitter.
Sense your fingertips entering the globe of the eighth chakra.
Spüre wie deine Fingerspitzen in die Kugel des achten Chakra eintauchen.