Vertaling van "Sensorfehler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Sensorfehler eines Eingangs führt nicht automatisch zum völligen Funktionsverlust.
A sensor error at one input does not automatically lead to a complete loss of function.
Durch die Kopplung der Bestimmung des Korrekturoffsets an bestimmte fahrdynamische Bedingungen wird erreicht, dass der Korrekturoffset bestmöglichst Artefakte wie Einflüsse der Steigung sowie statische Sensorfehler widerspiegelt.
By coupling the determination of the correction offsets to certain driving dynamics conditions is achieved that the correction offset reflects the best possible artifacts such as influences of the pitch and static sensor error.
Sporadische Sensorfehler werden dadurch nicht mehr als Ereignis protokolliert.
Sporadische Sensorfehler werden zuverlässiger zurückgesetzt und führen nicht mehr unbedingt zu einem Neustart.
Sporadic sensor errors are reset more reliably and no longer necessarily lead to a reboot.
Andere Sensorfehler werden gemeldet.
Die Sensorfehler, die in Tabelle 1 aufgeführt werden, zeigen normalerweise an, dass eine Festplatte ersetzt werden muss.
The sense errors listed in Table 1 normally indicate that a hard drive should be replaced.
Sensorfehler können aus verschiedenen Gründen auftreten.
Sensorfehler sind im Stecker korrigierbar, d. h. einfache Sensoren werden zu präzisen Messwertaufnehmern.
Sensor errors can be corrected within the plug, turning simple sensors into precision transducers.
Sporadische Sensorfehler werden gefiltert und führen in rauhen Umgebungen nicht mehr zu einer großen Zahl von Alarmnachrichten.
Sporadic sensor errors are filtered and no longer produce a large number of alarm messages in harsh environments.
Diese Daten schließen Korrekturen für typische Sensorfehler wie Gyroskop-Verzerrungen und magnetische Hart- und Weicheisenverzerrungen ein.
Included are corrections for typical sensor errors such as gyroscope biases and magnetic hard and soft iron distortions.
Mit wenigen Klicks lassen sich verwackelte Aufnahmen retten, aber auch einzelne Bildbereiche nachschärfen oder Kratzer und Sensorfehler entfernen.
Blurred shots can be saved with a few clicks, but also sharpen individual image areas or remove scratches and sensor errors.
Dazu kann die Polarität der analogen Ausgänge individuell eingestellt werden. Eingebaute Diagnosefunktionen sorgen dafür, dass die Ausgänge in einen sicheren, vordefinierten Zustand versetzt werden, wenn ein interner Sensorfehler festgestellt wird.
Additionally, the polarities of each of the analog outputs can be independently set, with on-board diagnostic functions ensuring the outputs are put into safe, pre-defined states should an internal sensor error be detected.
Mit den Korrekturwerten kann nicht nur die Anzeige korrigiert, sondern auch Drift- und Wegfehler ermittelt werden, mit denen unmittelbar die Sensorfehler kompensiert werden.
The correction values not only the display can be corrected, but also drift and path errors are determined, with which the sensor errors are compensated directly.
